# Danish translation of DBFM Search (5.x-1.0)
# Copyright (c) 2010 by the Danish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: DBFM Search (5.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-06-02 01:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-09-04 10:11+0000\n"
"Language-Team: Danish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "%percentage of the site has been indexed."
msgstr "%percentage af sitet indekseret."
msgid "Items to index per cron run"
msgstr "Antal elementer der indekseres hver gang cron køres"
msgid "Indexing status"
msgstr "Indekseringsstatus"
msgid "dbfmsearch"
msgstr "dbfmsearch"
msgid "DBFM Search Settings"
msgstr "Indstillinger for DBFM Search"
msgid "Configure DBFM search."
msgstr "Konfigurér DBFM Search"
msgid "Search conversions started at "
msgstr "Søgekonvertering startede "
msgid "Cannot find temporary path. Search conversions abandoned at "
msgstr "Kan ikke finde midlertidig sti. Søgekonvertering opgivet "
msgid "Search conversions abandoned at "
msgstr "Søgekonvertering opgivet "
msgid "dbFM Search"
msgstr "dbFM søgning"
msgid "%percentage of the site has been converted."
msgstr "%percentage af sitet er blevet konverteret."
msgid "DBFM currently stores %count documents"
msgstr "DBFM gemmer i øjeblikket %count dokumenter"
msgid "Re-convert and Re-index all files in dbfm"
msgstr "Genkonvertér og genindeksér alle filer i dbfm"
msgid "Convert files created after"
msgstr "Konvertér filer oprettet efter"
msgid "Convert and Re-index files with a particular extension"
msgstr "Konvertér og genindeksér filer med en bestemt endelse"
msgid "Items to convert per cron run"
msgstr "Elementer som konverteres pr. cron-kørsel"
msgid "Use Open Office for document conversions"
msgstr "Brug Open Office til dokumentkonvertering"
msgid "Open Office path"
msgstr "Open Office sti"
msgid "Helper functions"
msgstr "Hjælpefunktioner"
msgid "Re-index all files in dbfm"
msgstr "Genindeksér alle filer i dbfm"
msgid "Index files created after"
msgstr "Indeksér filer oprettet efter"
msgid "Maximum indexing time (seconds)"
msgstr "Maksimal indekseringstid (sekunder)"