# Slovenian translation of DataBase File Manager (5.x-7.0)
# Copyright (c) 2011 by the Slovenian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: DataBase File Manager (5.x-7.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-02-02 16:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Slovenian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(((n%100)==1)?(0):(((n%100)==2)?(1):((((n%100)==3)||((n%100)==4))?(2):3)));\n"

msgid "Title"
msgstr "Naslov"
msgid "Status"
msgstr "Stanje"
msgid "Type"
msgstr "Tip"
msgid "Language"
msgstr "Jezik"
msgid "Disabled"
msgstr "Onemogočeno"
msgid "Enabled"
msgstr "Omogočeno"
msgid "Date"
msgstr "Datum"
msgid "Size"
msgstr "Velikost"
msgid "Search"
msgstr "Išči"
msgid "Label"
msgstr "Oznaka"
msgid "Path"
msgstr "Pot"
msgid "Filename"
msgstr "Ime datoteke"
msgid "Keywords"
msgstr "Ključne besede"
msgid "Attachment"
msgstr "Priponka"
msgid "Settings for @role"
msgstr "Nastavitve za %role"
msgid "Created"
msgstr "Ustvarjeno"
msgid "Roles"
msgstr "Vloge"
msgid "Width"
msgstr "Širina"
msgid "Height"
msgstr "Višina"
msgid "Owner"
msgstr "Lastnik"
msgid "General"
msgstr "Splošno"
msgid "Attachments"
msgstr "Priponke"
msgid "Maximum file size per upload"
msgstr "Največja dovoljena velikost datoteke"
msgid "Permissions"
msgstr "Dovoljenja"