# Persian (Farsi) translation of DataBase File Manager (5.x-7.0)
# Copyright (c) 2011 by the Persian (Farsi) translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: DataBase File Manager (5.x-7.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-07-13 22:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Persian (Farsi)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "عنوان"
msgid "Status"
msgstr "وضعیت"
msgid "Type"
msgstr "نوع"
msgid "Language"
msgstr "زبان"
msgid "Disabled"
msgstr "غیرفعال شده"
msgid "Enabled"
msgstr "فعال شده"
msgid "Date"
msgstr "تاریخ"
msgid "Size"
msgstr "اندازه"
msgid "Search"
msgstr "جستجو"
msgid "Label"
msgstr "برچسب"
msgid "Views"
msgstr "نمایه‌ها"
msgid "Path"
msgstr "مسیر"
msgid "Keywords"
msgstr "واژه های کلیدی"
msgid "Attachment"
msgstr "پیوست"
msgid "Settings for @role"
msgstr "پیکربندی برای @role"
msgid "Files"
msgstr "فایل‌ها"
msgid "Created"
msgstr "ساخته شده"
msgid "Roles"
msgstr "نقش ها"
msgid "General"
msgstr "عمومی"
msgid "Class"
msgstr "کلاس"
msgid "Save changes"
msgstr "ذخیره تغییرات"
msgid "Attachments"
msgstr "پیوست‌ها"
msgid "Maximum file size per upload"
msgstr "حداکثر حجم فایل برای هر بارگذاری"
msgid "Permissions"
msgstr "مجوزها"