# Norwegian Nynorsk translation of DataBase File Manager (5.x-6.0)
# Copyright (c) 2011 by the Norwegian Nynorsk translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: DataBase File Manager (5.x-6.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-04-20 13:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Norwegian Nynorsk\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Tittel"
msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "Language"
msgstr "Språk"
msgid "Disabled"
msgstr "Ikkje aktivert"
msgid "Enabled"
msgstr "Aktivert"
msgid "Date"
msgstr "Dato"
msgid "Search"
msgstr "Søk"
msgid "Path"
msgstr "Sti"
msgid "Notes"
msgstr "Notat"
msgid "Keywords"
msgstr "Nøkkelord"
msgid "Attachment"
msgstr "Vedlegg"
msgid "Settings for @role"
msgstr "Innstillingar for @role"
msgid "Created"
msgstr "Laga"
msgid "Roles"
msgstr "Roller"
msgid "Class"
msgstr "Klasse"
msgid "Save changes"
msgstr "Lagre endringar"
msgid "Attachments"
msgstr "Vedlegg"
msgid "Maximum file size per upload"
msgstr "Maksimal filstørrelse pr. opplasting"
msgid "Permissions"
msgstr "Rettar"