# Bahasa Malaysia translation of DataBase File Manager (5.x-6.0)
# Copyright (c) 2011 by the Bahasa Malaysia translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: DataBase File Manager (5.x-6.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-04-27 13:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Bahasa Malaysia\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Tajuk"
msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "Type"
msgstr "Jenis"
msgid "Language"
msgstr "Bahasa"
msgid "Disabled"
msgstr "Dinyahbolehkan"
msgid "Enabled"
msgstr "Dibolehkan"
msgid "Date"
msgstr "Tarikh"
msgid "Size"
msgstr "Saiz"
msgid "Search"
msgstr "Carian"
msgid "Path"
msgstr "Laluan"
msgid "Keywords"
msgstr "Kata kunci"
msgid "Attachment"
msgstr "Lampiran"
msgid "Settings for @role"
msgstr "Seting untuk @role"
msgid "Created"
msgstr "Dibina"
msgid "Roles"
msgstr "Peranan"
msgid "General"
msgstr "Umum"
msgid "Class"
msgstr "Kelas"
msgid "Save changes"
msgstr "Simpan perubahan"
msgid "Attachments"
msgstr "Lampiran-lampiran"
msgid "Maximum file size per upload"
msgstr "Saiz maksimum fail untuk setiap muat naik"
msgid "Permissions"
msgstr "Kebenaran"