# Faeroese translation of DataBase File Manager (5.x-5.0)
# Copyright (c) 2010 by the Faeroese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: DataBase File Manager (5.x-5.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-12-29 09:51+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-12-28 23:15+0000\n"
"Language-Team: Faeroese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Yvirskrift"
msgid "Status"
msgstr "Støða"
msgid "Type"
msgstr "Slag"
msgid "Language"
msgstr "Mál"
msgid "Disabled"
msgstr "Óvirkjað"
msgid "Enabled"
msgstr "Virkjað"
msgid "Date"
msgstr "Dagfesting"
msgid "Size"
msgstr "Stødd"
msgid "Search"
msgstr "Leita"
msgid "Path"
msgstr "Leið"
msgid "Keywords"
msgstr "Lyklaorð"
msgid "Attachment"
msgstr "Viðfesti"
msgid "Settings for @role"
msgstr "Setingar hjá @role"
msgid "Created"
msgstr "Stovnað"
msgid "Roles"
msgstr "Leiklutir"
msgid "Save changes"
msgstr "Goym broytingar"
msgid "Attachments"
msgstr "Viðfesti"
msgid "Maximum file size per upload"
msgstr "Mest loyvda fílustødd í hvørjari uppsending"
msgid "Permissions"
msgstr "Rættindi"