# French translation of DataBase File Manager (5.x-4.3)
# Copyright (c) 2011 by the French translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: DataBase File Manager (5.x-4.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-06-15 14:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Titre"
msgid "Status"
msgstr "Statut"
msgid "Type"
msgstr "Type"
msgid "Language"
msgstr "Langue"
msgid "Size"
msgstr "Taille"
msgid "Search"
msgstr "Recherche"
msgid "Label"
msgstr "Étiquette"
msgid "Views"
msgstr "Vues"
msgid "Path"
msgstr "Chemin"
msgid "Dimensions"
msgstr "Dimensions"
msgid "Filename"
msgstr "Nom du fichier"
msgid "Notes"
msgstr "Notes"
msgid "name"
msgstr "nom"
msgid "Keywords"
msgstr "Mots-clés"
msgid "Search for"
msgstr "Chercher"
msgid "Settings for @role"
msgstr "Paramètres pour @role"
msgid "Files"
msgstr "Fichiers"
msgid "Created"
msgstr "Créé"
msgid "Roles"
msgstr "Rôles"
msgid "Width"
msgstr "Largeur"
msgid "Height"
msgstr "Hauteur"
msgid "Owner"
msgstr "Propriétaire"
msgid "General"
msgstr "Général"
msgid "Class"
msgstr "Classe"
msgid "Save changes"
msgstr "Enregistrer les modifications"
msgid "Modified"
msgstr "Modifié"
msgid "Icon directory"
msgstr "Répertoire des icônes"
msgid "Maximum file size per upload"
msgstr "Taille maximale de chaque fichier"
msgid "New_Folder"
msgstr "Nouveau_Dossier"
msgid "Upload file"
msgstr "Transférer le fichier"
msgid "Add file"
msgstr "Ajouter un fichier"
msgid "Access Type"
msgstr "Type d'accès"
msgid "Permissions"
msgstr "Droits"
msgid "Excluded file extensions"
msgstr "Extensions des fichiers à exclure"