# Finnish translation of DataBase File Manager (5.x-4.3)
# Copyright (c) 2011 by the Finnish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: DataBase File Manager (5.x-4.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-03-02 13:21+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Finnish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Otsikko"
msgid "Status"
msgstr "Tila"
msgid "Type"
msgstr "Tyyppi"
msgid "Language"
msgstr "Kieli"
msgid "Size"
msgstr "Koko"
msgid "Search"
msgstr "Etsi"
msgid "Label"
msgstr "Tunnus"
msgid "Views"
msgstr "Näkymät"
msgid "Path"
msgstr "Polku"
msgid "Dimensions"
msgstr "Mittasuhteet"
msgid "Filename"
msgstr "Tiedoston nimi"
msgid "Keywords"
msgstr "Avainsanat"
msgid "Settings for @role"
msgstr "Roolin @role asetukset"
msgid "Files"
msgstr "Tiedostot"
msgid "Created"
msgstr "Luotu"
msgid "Roles"
msgstr "Käyttäjäroolit"
msgid "Width"
msgstr "Leveys"
msgid "Height"
msgstr "Korkeus"
msgid "Owner"
msgstr "Omistaja"
msgid "General"
msgstr "Yleiset asetukset"
msgid "Class"
msgstr "Luokka"
msgid "Save changes"
msgstr "Tallenna muutokset"
msgid "Maximum file size per upload"
msgstr "Suurin latauskohtainen tiedostokoko"
msgid "Upload file"
msgstr "Palvelimelle ladattava tiedosto"
msgid "Add file"
msgstr "Lisää tiedosto"
msgid "Permissions"
msgstr "Käyttöoikeudet"