# Spanish translation of DataBase File Manager (5.x-4.3)
# Copyright (c) 2010 by the Spanish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: DataBase File Manager (5.x-4.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-11-24 12:35+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-11-23 09:49+0000\n"
"Language-Team: Spanish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Título"
msgid "Status"
msgstr "Estado"
msgid "Type"
msgstr "Tipo"
msgid "Language"
msgstr "Idioma"
msgid "Size"
msgstr "Tamaño"
msgid "Search"
msgstr "Buscar"
msgid "Label"
msgstr "Etiqueta"
msgid "Views"
msgstr "Vistas"
msgid "Path"
msgstr "Ruta"
msgid "Dimensions"
msgstr "Dimensiones"
msgid "Filename"
msgstr "Nombre de archivo"
msgid "Notes"
msgstr "Notas"
msgid "name"
msgstr "nombre"
msgid "Keywords"
msgstr "Palabras clave"
msgid "Search for"
msgstr "Buscar en"
msgid "Settings for @role"
msgstr "Opciones para @role"
msgid "Files"
msgstr "Archivos"
msgid "Created"
msgstr "Creado"
msgid "Roles"
msgstr "Roles"
msgid "Width"
msgstr "Ancho"
msgid "Height"
msgstr "Alto"
msgid "Owner"
msgstr "Propietario"
msgid "General"
msgstr "General"
msgid "Class"
msgstr "Clase"
msgid "Save changes"
msgstr "Guardar cambios"
msgid "Modified"
msgstr "Modificado"
msgid "Icon directory"
msgstr "Icono del directorio"
msgid ""
"Name of directory where file type icons are stored (relative to base "
"url)."
msgstr ""
"Nombre del directorio donde se guardarn los iconos para tipos de "
"archivo (relativa a la url base)"
msgid "Maximum file size per upload"
msgstr "Tamaño máximo del archivo por carga"
msgid "Upload file"
msgstr "Subir archivo"
msgid "Hierarchical AJAX file system manager"
msgstr "Sistema de gestión de archivos jerárquico con AJAX"
msgid "Add file"
msgstr "Agregar archivo"
msgid "Permissions"
msgstr "Permisos"
msgid "Excluded file extensions"
msgstr "Extensiones de archivo excluidas"