# Vietnamese translation of DataBase File Manager (5.x-2.2)
# Copyright (c) 2011 by the Vietnamese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: DataBase File Manager (5.x-2.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-04-13 13:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Vietnamese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

msgid "Title"
msgstr "Tiêu đề"
msgid "Status"
msgstr "Trạng thái"
msgid "Type"
msgstr "Kiểu"
msgid "Language"
msgstr "Ngôn ngữ"
msgid "Size"
msgstr "Dung lượng"
msgid "Label"
msgstr "Nhãn"
msgid "Views"
msgstr "Views"
msgid "Path"
msgstr "Đường dẫn"
msgid "Dimensions"
msgstr "Kích thước"
msgid "Filename"
msgstr "Tên tập tin"
msgid "Notes"
msgstr "Ghi chú"
msgid "name"
msgstr "tên"
msgid "Keywords"
msgstr "Từ khóa"
msgid "Settings for @role"
msgstr "Các thiết lập cho @role"
msgid "Permitted file extensions"
msgstr "Phần mở rộng tập tin được phép"
msgid "Files"
msgstr "Các tập tin"
msgid "Created"
msgstr "Tạo bởi"
msgid "Roles"
msgstr "Vai trò"
msgid "Width"
msgstr "Chiều rộng"
msgid "Height"
msgstr "Chiều cao"
msgid "General"
msgstr "Tổng quát"
msgid "Save changes"
msgstr "Lưu các thay đổi"
msgid "Sort by file name"
msgstr "Sắp xếp theo tên tập tin"
msgid "Sort by file size."
msgstr "Sắp xếp theo kích thước tập tin"
msgid "Maximum file size per upload"
msgstr "Dung lượng tập tin tối đa cho mỗi lần tải lên"
msgid "Total file size per user"
msgstr "Tổng dung lượng tập tin cho mỗi người dùng"
msgid ""
"The maximum size of all files a user can have on the site (in "
"megabytes)."
msgstr ""
"Dung lượng tối đa của tất cả tập tin mà một người "
"dùng có thể có trong hệ thống (tính bằng megabyte)."
msgid "Upload file"
msgstr "Tải tập tin lên"
msgid "Add file"
msgstr "Thêm tập tin"
msgid "Permissions"
msgstr "Quyền"