# Swedish translation of DataBase File Manager (5.x-2.2)
# Copyright (c) 2011 by the Swedish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: DataBase File Manager (5.x-2.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-03-30 13:41+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Swedish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Titel"
msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "Type"
msgstr "Typ"
msgid "Language"
msgstr "Språk"
msgid "Size"
msgstr "Storlek"
msgid "Label"
msgstr "Etikett"
msgid "Views"
msgstr "Views"
msgid "Path"
msgstr "Sökväg"
msgid "Dimensions"
msgstr "Mått"
msgid "Filename"
msgstr "Filnamn"
msgid "Notes"
msgstr "Anteckningar"
msgid "Keywords"
msgstr "Nyckelord"
msgid "Settings for @role"
msgstr "Inställningar för @role"
msgid "Permitted file extensions"
msgstr "Tillåtna filändelser"
msgid "Files"
msgstr "Filer"
msgid "Created"
msgstr "Skapad"
msgid "Roles"
msgstr "Roller"
msgid "Width"
msgstr "Bredd"
msgid "Height"
msgstr "Höjd"
msgid "Owner"
msgstr "Ägare"
msgid "General"
msgstr "Allmän"
msgid "Class"
msgstr "Klass"
msgid "Save changes"
msgstr "Spara ändringar"
msgid "Sort by file name"
msgstr "Soretra på filnamn"
msgid "Sort by file size."
msgstr "Sortera på filstorlek"
msgid "Sort by mime type."
msgstr "Sortera på mimetyp"
msgid "Modified"
msgstr "Modifierad"
msgid "With links"
msgstr "Med länkar"
msgid "Without links"
msgstr "Utan länkar"
msgid "WebFM: File name"
msgstr "WebFM: Filnamn"
msgid "Maximum file size per upload"
msgstr "Maximal filstorlek per uppladdning"
msgid "Total file size per user"
msgstr "Total filstorlek per användare"
msgid ""
"The maximum size of all files a user can have on the site (in "
"megabytes)."
msgstr ""
"Den maximala storleken på alla filer som en användare tillåts ha "
"på webbplatsen (i megabyte)."
msgid "Upload file"
msgstr "Ladda upp fil"
msgid "The maximum size of a file a user can upload (in megabytes)."
msgstr ""
"Den maximala filstorleken som en användare kan ladda upp (i "
"megabyte)."
msgid "Add file"
msgstr "Lägg till fil"
msgid "Permissions"
msgstr "Behörigheter"