# Portuguese, Brazil translation of DataBase File Manager (5.x-2.2)
# Copyright (c) 2010 by the Portuguese, Brazil translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: DataBase File Manager (5.x-2.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-08-11 05:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-08-07 02:50+0000\n"
"Language-Team: Portuguese, Brazil\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Título"
msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "Type"
msgstr "Tipo"
msgid "Language"
msgstr "Língua"
msgid "Size"
msgstr "Tamanho"
msgid "Label"
msgstr "Rótulo"
msgid "Views"
msgstr "Views"
msgid "Path"
msgstr "Endereço"
msgid "Dimensions"
msgstr "Dimensões"
msgid "Filename"
msgstr "Nome do arquivo"
msgid "Notes"
msgstr "Notas"
msgid "name"
msgstr "nome"
msgid "Keywords"
msgstr "Palavras chave"
msgid "Settings for @role"
msgstr "Opções para @role"
msgid "Permitted file extensions"
msgstr "Extensões de arquivo permitidas"
msgid "Files"
msgstr "Arquivos"
msgid "Created"
msgstr "Criado"
msgid "Roles"
msgstr "Papéis"
msgid "Width"
msgstr "Largura"
msgid "Height"
msgstr "Altura"
msgid "Owner"
msgstr "Proprietário"
msgid "General"
msgstr "Geral"
msgid "Class"
msgstr "Classe"
msgid "Save changes"
msgstr "Salvar alterações"
msgid "Sort by file name"
msgstr "Ordenar pelo nome do arquivo"
msgid "Sort by file size."
msgstr "Ordenar pelo tamanho do arquivo."
msgid "Sort by mime type."
msgstr "Ordenar por tipo mime."
msgid "Modified"
msgstr "Modificado"
msgid "With links"
msgstr "Com links"
msgid "Without links"
msgstr "Sem links"
msgid "Maximum file size per upload"
msgstr "Tamanho máximo de cada arquivo"
msgid "Total file size per user"
msgstr "Espaço de arquivos para um usuário"
msgid ""
"The maximum size of all files a user can have on the site (in "
"megabytes)."
msgstr ""
"O máximo de arquivos que os usuários podem ter no site, em "
"megabytes."
msgid "Upload file"
msgstr "Enviar Arquivo"
msgid "The maximum size of a file a user can upload (in megabytes)."
msgstr ""
"O tamanho máximo de um arquivo que um usuário pode enviar (em "
"megabytes)."
msgid "Add file"
msgstr "Adicionar arquivo"
msgid "Permissions"
msgstr "Permissões"