# Dutch translation of DataBase File Manager (5.x-2.2)
# Copyright (c) 2010 by the Dutch translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: DataBase File Manager (5.x-2.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-12-01 12:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-11-28 14:33+0000\n"
"Language-Team: Dutch\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Titel"
msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "Type"
msgstr "Type"
msgid "Language"
msgstr "Taal"
msgid "Size"
msgstr "Grootte"
msgid "Label"
msgstr "Label"
msgid "Views"
msgstr "Views"
msgid "Path"
msgstr "Pad"
msgid "Dimensions"
msgstr "Afmetingen"
msgid "Filename"
msgstr "Bestandsnaam"
msgid "Notes"
msgstr "Toelichting"
msgid "name"
msgstr "naam"
msgid "Keywords"
msgstr "Trefwoorden"
msgid "Settings for @role"
msgstr "Instellingen voor @role"
msgid "Permitted file extensions"
msgstr "Toegestane bestandsextensies"
msgid "Files"
msgstr "Bestanden"
msgid "Created"
msgstr "Aangemaakt"
msgid "Roles"
msgstr "Rollen"
msgid "Width"
msgstr "Breedte"
msgid "Height"
msgstr "Hoogte"
msgid "Owner"
msgstr "Eigenaar"
msgid "General"
msgstr "Algemeen"
msgid "Class"
msgstr "Klasse"
msgid "Save changes"
msgstr "Wijzigingen opslaan"
msgid "Sort by file name"
msgstr "Sorteer op bestandsnaam"
msgid "Sort by file size."
msgstr "Sorteer op bestandsgrootte"
msgid "Sort by mime type."
msgstr "Sorteer op Mime type"
msgid "Modified"
msgstr "Aangepast"
msgid "With links"
msgstr "Met links"
msgid "Without links"
msgstr "Zonder links"
msgid "Icon directory"
msgstr "Pictogrammap"
msgid ""
"Name of directory where file type icons are stored (relative to base "
"url)."
msgstr ""
"De naam van de map waarin pictogrammen van bestandstypen opgeslagen "
"worden (relatief aan de base URL)."
msgid "Maximum file size per upload"
msgstr "Maximale bestandsgrootte per upload"
msgid "Total file size per user"
msgstr "Totale bestandsgrootte per gebruiker"
msgid ""
"The maximum size of all files a user can have on the site (in "
"megabytes)."
msgstr ""
"De maximale bestandsgrootte van alle bestanden die een gebruiker op de "
"website kan hebben (in megabytes)."
msgid "File Not Found"
msgstr "Bestand niet gevonden"
msgid "New_Folder"
msgstr "Nieuwe map"
msgid "Upload file"
msgstr "Bestand(en) uploaden"
msgid "The maximum size of a file a user can upload (in megabytes)."
msgstr "Maximale bestandsgrootte die een gebruiker kan uploaden (in megabytes)"
msgid "Add file"
msgstr "Voeg bestand toe"
msgid "Permissions"
msgstr "Toegangsrechten"