# Bahasa Malaysia translation of DataBase File Manager (5.x-2.2)
# Copyright (c) 2011 by the Bahasa Malaysia translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: DataBase File Manager (5.x-2.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-04-27 13:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Bahasa Malaysia\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Tajuk"
msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "Type"
msgstr "Jenis"
msgid "Language"
msgstr "Bahasa"
msgid "Size"
msgstr "Saiz"
msgid "Path"
msgstr "Laluan"
msgid "Keywords"
msgstr "Kata kunci"
msgid "Settings for @role"
msgstr "Seting untuk @role"
msgid "Permitted file extensions"
msgstr "Sambungan-sambungan fail yang dibenarkan"
msgid "Created"
msgstr "Dibina"
msgid "Roles"
msgstr "Peranan"
msgid "General"
msgstr "Umum"
msgid "Class"
msgstr "Kelas"
msgid "Save changes"
msgstr "Simpan perubahan"
msgid "Maximum file size per upload"
msgstr "Saiz maksimum fail untuk setiap muat naik"
msgid "Total file size per user"
msgstr "Jumlah saiz fail untuk setiap pengguna"
msgid ""
"The maximum size of all files a user can have on the site (in "
"megabytes)."
msgstr ""
"Saiz maksimum untuk semua fail satu pengguna boleh miliki dalam laman "
"(dalam megabait)."
msgid "The maximum size of a file a user can upload (in megabytes)."
msgstr ""
"Saiz maksimum satu fail di mana satu pengguna boleh muat naik (dalam "
"megabait)"
msgid "Permissions"
msgstr "Kebenaran"