# Hungarian translation of DataBase File Manager (5.x-2.2)
# Copyright (c) 2011 by the Hungarian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: DataBase File Manager (5.x-2.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-04-27 13:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hungarian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Cím"
msgid "Status"
msgstr "Állapot"
msgid "Type"
msgstr "Típus"
msgid "Language"
msgstr "Nyelv"
msgid "Size"
msgstr "Méret"
msgid "Label"
msgstr "Címke"
msgid "Views"
msgstr "Nézetek"
msgid "Path"
msgstr "Útvonal"
msgid "Dimensions"
msgstr "Méretek"
msgid "Filename"
msgstr "Fájlnév"
msgid "Notes"
msgstr "Jegyzetek"
msgid "name"
msgstr "név"
msgid "Keywords"
msgstr "Kulcsszavak"
msgid "Settings for @role"
msgstr "@role csoporthoz tartozó beállítások"
msgid "Permitted file extensions"
msgstr "Engedélyezett fájlkiterjesztések"
msgid "Files"
msgstr "Fájlok"
msgid "Created"
msgstr "Létrehozva"
msgid "Roles"
msgstr "Csoportok"
msgid "Width"
msgstr "Szélesség"
msgid "Height"
msgstr "Magasság"
msgid "Owner"
msgstr "Tulajdonos"
msgid "General"
msgstr "Általános"
msgid "Class"
msgstr "Osztály"
msgid "Save changes"
msgstr "Változások mentése"
msgid "Sort by file name"
msgstr "Rendezés fájlnév szerint"
msgid "Sort by file size."
msgstr "Rendezés fájlméret szerint."
msgid "Sort by mime type."
msgstr "Rendezés MIME típus szerint."
msgid "Modified"
msgstr "Változtatott"
msgid "With links"
msgstr "Letöltési linkekkel"
msgid "Without links"
msgstr "Linkek nélkül"
msgid "Root directory"
msgstr "Gyökér könyvtár"
msgid "Icon directory"
msgstr "Ikon könyvtár"
msgid "Maximum file size per upload"
msgstr "Egy feltöltés legnagyobb mérete"
msgid "Total file size per user"
msgstr "Az összesített fájlméretek maximuma felhasználónként"
msgid ""
"The maximum size of all files a user can have on the site (in "
"megabytes)."
msgstr ""
"A legnagyobb összesített fájlméret, amivel a felhasználó a "
"webhelyen rendelkezhet (megabájtban)."
msgid "Upload file"
msgstr "Fájl feltöltése"
msgid "The maximum size of a file a user can upload (in megabytes)."
msgstr ""
"A legnagyobb fájlméret, amit egy felhasználó feltölthet "
"(megabájtban)."
msgid "Add file"
msgstr "Fájl hozzáadása"
msgid "Distribution"
msgstr "Terjesztés"
msgid "Access Type"
msgstr "Hozzáférés típusa"
msgid "File identifier"
msgstr "Állomány azonosító"
msgid "Permissions"
msgstr "Jogosultságok"