# Afrikaans translation of DataBase File Manager (5.x-2.2)
# Copyright (c) 2010 by the Afrikaans translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: DataBase File Manager (5.x-2.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-06-02 05:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-10-14 12:24+0000\n"
"Language-Team: Afrikaans\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Titel"
msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "Type"
msgstr "Tipe"
msgid "Language"
msgstr "Taal"
msgid "Size"
msgstr "Grootte"
msgid "Path"
msgstr "Pad"
msgid "Keywords"
msgstr "Sleutelwoorde"
msgid "Settings for @role"
msgstr "Instellings vir @role"
msgid "Permitted file extensions"
msgstr "Toegelate lêeruitbreidings"
msgid "Created"
msgstr "Geskep"
msgid "Roles"
msgstr "Rolle"
msgid "Maximum file size per upload"
msgstr "Maksimum grootte per oplaaisessie"
msgid "Total file size per user"
msgstr "Totale lêergrootte per gebruiker"
msgid ""
"The maximum size of all files a user can have on the site (in "
"megabytes)."
msgstr ""
"Die maksimum grootte van al die lêers wat 'n gebruiker kan hê op die "
"blad (in megagrepe)."
msgid "The maximum size of a file a user can upload (in megabytes)."
msgstr ""
"Die maksimum grootte van 'n lêer wat 'n gebruiker kan oplaai (in "
"megagrepe)."
msgid "Permissions"
msgstr "Regte"