# Korean translation of DataBase File Manager (5.x-1.0)
# Copyright (c) 2011 by the Korean translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: DataBase File Manager (5.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-04-20 15:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Korean\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "제목"
msgid "Status"
msgstr "상태"
msgid "Type"
msgstr "종류"
msgid "Language"
msgstr "언어"
msgid "Size"
msgstr "파일 크기"
msgid "Label"
msgstr "레이블"
msgid "Views"
msgstr "뷰"
msgid "Path"
msgstr "경로"
msgid "Filename"
msgstr "파일명"
msgid "Keywords"
msgstr "키워드"
msgid "Settings for @role"
msgstr "@role 에 대한 설정"
msgid "Permitted file extensions"
msgstr "허용되는 파일 확장자"
msgid "Created"
msgstr "시각"
msgid "Roles"
msgstr "역할"
msgid "Width"
msgstr "너비"
msgid "Height"
msgstr "높이"
msgid "Owner"
msgstr "소유자"
msgid "General"
msgstr "일반"
msgid "Save changes"
msgstr "변경 사항 저장"
msgid "Maximum file size per upload"
msgstr "한 업로드당 최대 파일 크기"
msgid "Total file size per user"
msgstr "사용자당 파일 크기 총합"
msgid ""
"The maximum size of all files a user can have on the site (in "
"megabytes)."
msgstr ""
"한 명의 사용자가 사이트에 올릴 수 있는 파일 최대 "
"크기를 지정합니다. (메가바이트)"
msgid "The maximum size of a file a user can upload (in megabytes)."
msgstr ""
"사용자가 올릴수 있는 파일의 최대 크기 "
"(메가바이트)"