# Japanese translation of DataBase File Manager (5.x-1.0)
# Copyright (c) 2011 by the Japanese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: DataBase File Manager (5.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-05 15:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-01-05 12:28+0000\n"
"Language-Team: Japanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "タイトル"
msgid "Status"
msgstr "状態"
msgid "Type"
msgstr "タイプ"
msgid "Language"
msgstr "言語"
msgid "Size"
msgstr "サイズ"
msgid "Label"
msgstr "ラベル"
msgid "Views"
msgstr "表示"
msgid "Path"
msgstr "パス"
msgid "Dimensions"
msgstr "サイズ"
msgid "Filename"
msgstr "ファイル名"
msgid "Keywords"
msgstr "キーワード"
msgid "Settings for @role"
msgstr "@role用の設定"
msgid "Permitted file extensions"
msgstr "許可されるファイルの拡張子"
msgid "Created"
msgstr "作成"
msgid "Roles"
msgstr "役割"
msgid "Width"
msgstr "幅"
msgid "Height"
msgstr "高さ"
msgid "Owner"
msgstr "所有者"
msgid "General"
msgstr "全般"
msgid "Class"
msgstr "クラス"
msgid "Save changes"
msgstr "変更を保存"
msgid "Modified"
msgstr "変更済み"
msgid "Maximum file size per upload"
msgstr "アップロード単位の最大ファイルサイズ"
msgid "Total file size per user"
msgstr "ユーザー単位の合計ファイルサイズ"
msgid ""
"The maximum size of all files a user can have on the site (in "
"megabytes)."
msgstr ""
"ユーザーがサイトに保存しておくことのできる、全ファイルの最大合計サイズを "
"MB 単位で入力してください。"
msgid "Upload file"
msgstr "更新されたファイル"
msgid "The maximum size of a file a user can upload (in megabytes)."
msgstr ""
"ユーザーがアップロードすることのできる、最大ファイルサイズを "
"MB 単位で入力してください。"
msgid "Add file"
msgstr "ファイルを追加"
msgid "Distribution"
msgstr "ディストリビューション"
msgid "Access Type"
msgstr "アクセスタイプ"