# Asturian translation of DataBase File Manager (5.x-1.0)
# Copyright (c) 2010 by the Asturian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: DataBase File Manager (5.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-05-31 04:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-05-06 16:33+0000\n"
"Language-Team: Asturian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Títulu"
msgid "Status"
msgstr "Estáu"
msgid "Type"
msgstr "Triba"
msgid "Language"
msgstr "Llingua"
msgid "Size"
msgstr "Tamañu"
msgid "Label"
msgstr "Etiqueta"
msgid "Path"
msgstr "Camín"
msgid "Filename"
msgstr "Nome del ficheru"
msgid "Keywords"
msgstr "Pallabres clave"
msgid "Settings for @role"
msgstr "Preferencies pa @role"
msgid "Created"
msgstr "Fechu"
msgid "Roles"
msgstr "Roles"
msgid "Width"
msgstr "Anchu"
msgid "Height"
msgstr "Altu"
msgid "Owner"
msgstr "Dueñu"
msgid "General"
msgstr "Xeneral"
msgid "Save changes"
msgstr "Guardar cambeos"