# German translation of DB Maintenance (5.x-2.1)
# Copyright (c) 2011 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: DB Maintenance (5.x-2.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-02-06 23:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Optimize tables"
msgstr "Tabellen optimieren"
msgid "Hourly"
msgstr "Stündlich"
msgid "Daily"
msgstr "Täglich"
msgid "Weekly"
msgstr "Wöchentlich"
msgid "Monthly"
msgstr "Monatlich"
msgid "Select how often database tables should be optimized."
msgstr "Wählen Sie aus, wie oft Datenbank Tabellen optimiert werden sollen."
msgid "Optimize now."
msgstr "Optimiere jetzt."
msgid "Tables in the !db database"
msgstr "Tabellen in der !db Datenbank"
msgid "Never"
msgstr "Nie"
msgid "Email address to notify"
msgstr "E-Mail-Adresse für die Benachrichtigung"
msgid "Backup directory"
msgstr "Sicherungsordner"