# Russian translation of Daylife (5.x-1.0-beta3)
# Copyright (c) 2011 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Daylife (5.x-1.0-beta3)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-04-28 23:32+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Images"
msgstr "Изображения"
msgid "delete"
msgstr "удалить"
msgid "Delete"
msgstr "Удалить"
msgid "Type"
msgstr "Тип"
msgid "Cancel"
msgstr "Отменить"
msgid "Disabled"
msgstr "Отключено"
msgid "Articles"
msgstr "Статьи"
msgid "Edit"
msgstr "Изменить"
msgid "Search"
msgstr "Поиск"
msgid "Reset"
msgstr "Сбросить"
msgid "Place"
msgstr "Место"
msgid "Link"
msgstr "Ссылка"
msgid "Name"
msgstr "Название"
msgid "edit"
msgstr "изменить"
msgid "Station"
msgstr "Станция"
msgid "View"
msgstr "Просмотреть"
msgid "Display"
msgstr "Вывод"
msgid "articles"
msgstr "статьи"
msgid "Include"
msgstr "Включить"
msgid "Blog"
msgstr "Блог"
msgid "reset"
msgstr "сбросить"
msgid "Arguments"
msgstr "Аргументы"
msgid "Plain Text"
msgstr "Обычный текст"
msgid "Feed Name"
msgstr "Название ленты"
msgid "Feeds"
msgstr "Лента"
msgid "update"
msgstr "обновление"
msgid "Topics"
msgstr "Обсуждения"
msgid "Topic"
msgstr "Обсуждение"
msgid "Caption"
msgstr "Подпись"
msgid "Blogs"
msgstr "Блоги"
msgid "images"
msgstr "images"
msgid "Excerpt"
msgstr "Цитата"
msgid "Journals"
msgstr "Журналы"
msgid "Organization"
msgstr "Организация"
msgid "Person"
msgstr "Личность"
msgid "The file could not be created."
msgstr "Невозможно создать файл."
msgid "import"
msgstr "Импорт"