# Romanian translation of Daylife (5.x-1.0-beta3)
# Copyright (c) 2010 by the Romanian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Daylife (5.x-1.0-beta3)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-06-28 04:35+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-06-24 13:33+0000\n"
"Language-Team: Romanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n==0)||(((n%100)>0)&&((n%100)<20)))?(1):2));\n"

msgid "Images"
msgstr "Imagini"
msgid "delete"
msgstr "şterge"
msgid "Delete"
msgstr "Şterge"
msgid "Type"
msgstr "Tip"
msgid "Cancel"
msgstr "Renunţă"
msgid "Disabled"
msgstr "Dezactivat"
msgid "Articles"
msgstr "Articole"
msgid "Edit"
msgstr "Modifică"
msgid "Search"
msgstr "Căutare"
msgid "Reset"
msgstr "Resetează"
msgid "Place"
msgstr "Localitate"
msgid "Link"
msgstr "Legătură"
msgid "Name"
msgstr "Nume"
msgid "edit"
msgstr "modifică"
msgid "View"
msgstr "Afişează"
msgid "Display"
msgstr "Afişare"
msgid "Blog"
msgstr "Blog"
msgid "reset"
msgstr "reset"
msgid "Arguments"
msgstr "Argumente"
msgid "update"
msgstr "actualizare"
msgid "Topics"
msgstr "Subiecte"
msgid "Topic"
msgstr "Subiect"
msgid "Blogs"
msgstr "Jurnale"
msgid "The file could not be created."
msgstr "Fişierul nu a putut fi creat."