# Norwegian Nynorsk translation of Daylife (5.x-1.0-beta3)
# Copyright (c) 2010 by the Norwegian Nynorsk translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Daylife (5.x-1.0-beta3)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-12-09 22:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-12-09 19:19+0000\n"
"Language-Team: Norwegian Nynorsk\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Images"
msgstr "Bilete"
msgid "delete"
msgstr "slett"
msgid "Delete"
msgstr "Slett"
msgid "Cancel"
msgstr "Avbryt"
msgid "Disabled"
msgstr "Ikkje aktivert"
msgid "Edit"
msgstr "Rediger"
msgid "Search"
msgstr "Søk"
msgid "Reset"
msgstr "Sett til standard"
msgid "Name"
msgstr "Namn"
msgid "edit"
msgstr "endre"
msgid "View"
msgstr "Sjå på"
msgid "Blog"
msgstr "Blogg"
msgid "reset"
msgstr "sett til standardverdi"
msgid "Arguments"
msgstr "Argument"
msgid "update"
msgstr "oppdater"
msgid "Topics"
msgstr "Emner"
msgid "Blogs"
msgstr "Bloggar"
msgid "The file could not be created."
msgstr "Fila kunne ikkje opprettast."