# Faeroese translation of Daylife (5.x-1.0-beta3)
# Copyright (c) 2010 by the Faeroese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Daylife (5.x-1.0-beta3)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-05-31 04:20+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-03-16 23:27+0000\n"
"Language-Team: Faeroese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "delete"
msgstr "strika"
msgid "Delete"
msgstr "Strika"
msgid "Type"
msgstr "Slag"
msgid "Cancel"
msgstr "Avlýs"
msgid "Disabled"
msgstr "Óvirkjað"
msgid "Edit"
msgstr "Broyt"
msgid "Search"
msgstr "Leita"
msgid "Reset"
msgstr "Tómstilla"
msgid "Name"
msgstr "Navn"
msgid "edit"
msgstr "broyt"
msgid "View"
msgstr "Vís"
msgid "Blog"
msgstr "Blogga"
msgid "reset"
msgstr "tómstilla"
msgid "update"
msgstr "dagfør"
msgid "Topics"
msgstr "Evni"
msgid "Topic"
msgstr "Evni"
msgid "Blogs"
msgstr "Bloggur"
msgid "The file could not be created."
msgstr "Fílan kundi ikki stovnast."