# Spanish translation of Daylife (5.x-1.0-beta3)
# Copyright (c) 2011 by the Spanish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Daylife (5.x-1.0-beta3)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-07-01 00:12+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Spanish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Images"
msgstr "Imágenes"
msgid "delete"
msgstr "eliminar"
msgid "Delete"
msgstr "Eliminar"
msgid "Type"
msgstr "Tipo"
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"
msgid "Disabled"
msgstr "Desactivado"
msgid "Articles"
msgstr "Artículos"
msgid "Edit"
msgstr "Editar"
msgid "Search"
msgstr "Buscar"
msgid "Reset"
msgstr "Reiniciar"
msgid "Place"
msgstr "Lugar"
msgid "Link"
msgstr "Enlace"
msgid "Name"
msgstr "Nombre"
msgid "edit"
msgstr "editar"
msgid "View"
msgstr "Ver"
msgid "Display"
msgstr "Mostrar"
msgid "articles"
msgstr "artículos"
msgid "Imported"
msgstr "Importado"
msgid "Include"
msgstr "Incluir"
msgid "Quotes"
msgstr "Citas"
msgid "Blog"
msgstr "Blog"
msgid "reset"
msgstr "restablecer"
msgid "Arguments"
msgstr "Argumentos"
msgid "Plain Text"
msgstr "Texto sin formato"
msgid "Feeds"
msgstr "Canales de noticias"
msgid "update"
msgstr "actualizar"
msgid "Topics"
msgstr "Temas"
msgid "Topic"
msgstr "Tema"
msgid "Caption"
msgstr "Etiqueta"
msgid "Blogs"
msgstr "Blogs"
msgid "images"
msgstr "imágenes"
msgid "Excerpt"
msgstr "Resumen"
msgid "Journal"
msgstr "Revista académica"
msgid "Organization"
msgstr "Organización"
msgid "Person"
msgstr "Persona"
msgid "Original Article"
msgstr "Artículo original"
msgid "The file could not be created."
msgstr "No se pudo crear el archivo."
msgid "quotes"
msgstr "citas"
msgid "Headline"
msgstr "Titular"
msgid "import"
msgstr "importar"