# Danish translation of Daylife (5.x-1.0-beta3)
# Copyright (c) 2011 by the Danish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Daylife (5.x-1.0-beta3)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-06-02 23:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Danish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Images"
msgstr "Billeder"
msgid "delete"
msgstr "slet"
msgid "Delete"
msgstr "Slet"
msgid "Type"
msgstr "Type"
msgid "Cancel"
msgstr "Annullér"
msgid "Disabled"
msgstr "Deaktiveret"
msgid "Articles"
msgstr "Artikler"
msgid "Edit"
msgstr "Redigér"
msgid "Search"
msgstr "Søg"
msgid "Reset"
msgstr "Gendan"
msgid "Place"
msgstr "Sted"
msgid "Link"
msgstr "Link"
msgid "Name"
msgstr "Navn"
msgid "edit"
msgstr "redigér"
msgid "View"
msgstr "Vis"
msgid "Display"
msgstr "Vis"
msgid "articles"
msgstr "artikler"
msgid "Include"
msgstr "Inkludér"
msgid "Blog"
msgstr "Blog"
msgid "reset"
msgstr "gendan"
msgid "Arguments"
msgstr "Parametre"
msgid "Plain Text"
msgstr "Ren tekst"
msgid "Feeds"
msgstr "Feeds"
msgid "Feed Type"
msgstr "Feed-type"
msgid "update"
msgstr "opdatér"
msgid "Topics"
msgstr "Emner"
msgid "Topic"
msgstr "Emne"
msgid "Caption"
msgstr "Undertekst"
msgid "Blogs"
msgstr "Blogs"
msgid "images"
msgstr "billeder"
msgid "Excerpt"
msgstr "Uddrag"
msgid "The file could not be created."
msgstr "Filen kunne ikke oprettes."
msgid "import"
msgstr "import"
msgid "file exists where we would like a directory: %path"
msgstr "fil eksisterer hvor vi ville have foretrukket en mappe: %path"
msgid "Could not create destination: %dir halted at: %path"
msgstr "Kan ikke oprette destination: %dir standset ved: %path"