# Catalan translation of Daylife (5.x-1.0-beta3)
# Copyright (c) 2011 by the Catalan translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Daylife (5.x-1.0-beta3)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-20 22:41+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Catalan\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Images"
msgstr "Imatges"
msgid "delete"
msgstr "suprimeix"
msgid "Delete"
msgstr "Suprimeix"
msgid "Type"
msgstr "Tipus"
msgid "Cancel"
msgstr "Cancel·la"
msgid "Disabled"
msgstr "Inhabilitat"
msgid "Edit"
msgstr "Edita"
msgid "Search"
msgstr "Cerca"
msgid "Reset"
msgstr "Reinicialitza"
msgid "Link"
msgstr "Enllaç"
msgid "Name"
msgstr "Nom"
msgid "edit"
msgstr "edita"
msgid "View"
msgstr "Mostra"
msgid "Display"
msgstr "Mostra"
msgid "Include"
msgstr "Incloure"
msgid "Blog"
msgstr "Blog"
msgid "reset"
msgstr "reinicia"
msgid "Arguments"
msgstr "Paràmetres"
msgid "Feeds"
msgstr "Canals"
msgid "update"
msgstr "actualitza"
msgid "Topics"
msgstr "Temes"
msgid "Topic"
msgstr "Tema"
msgid "Blogs"
msgstr "Blogs"
msgid "images"
msgstr "imatges"
msgid "Journal"
msgstr "Revista"
msgid "The file could not be created."
msgstr "El fitxer no s'ha pogut crear."