# Kannada translation of Date (5.x-2.8)
# Copyright (c) 2010 by the Kannada translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Date (5.x-2.8)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-03-09 23:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-03-08 14:36+0000\n"
"Language-Team: Kannada\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "ಶೀರ್ಷಿಕೆ"
msgid "Next"
msgstr "ಮುಂದಕ್ಕೆ"
msgid "Delete"
msgstr "ಅಳಿಸಿ ಹಾಕು"
msgid "Submit"
msgstr "ಸಲ್ಲಿಸಿ"
msgid "Type"
msgstr "ಶೈಲಿ"
msgid "Yes"
msgstr "ಸರಿ"
msgid "No"
msgstr "ಇಲ್ಲ"
msgid "Categories"
msgstr "ವರ್ಗಗಳು"
msgid "Date"
msgstr "ದಿನಾಂಕ"
msgid "None"
msgstr "ಯಾವುದೂ ಇಲ್ಲ"
msgid "Multiple"
msgstr "ಅನೇಕ"
msgid "Required"
msgstr "ಕಡ್ಡಾಯ"
msgid "Name"
msgstr "ಹೆಸರು"
msgid "Import"
msgstr "ಆಮದು"
msgid "Export"
msgstr "ರಫ್ತುಮಾಡು"
msgid "Save"
msgstr "ಉಳಿಸಿ"
msgid "Help"
msgstr "ಸಹಾಯ"
msgid "Default"
msgstr "ಡೀಫಾಲ್ಟ್‍"
msgid "Sunday"
msgstr "ಭಾನುವಾರ"
msgid "Monday"
msgstr "ಸೋಮವಾರ"
msgid "Tuesday"
msgstr "ಮಂಗಳವಾರ"
msgid "Wednesday"
msgstr "ಬುಧವಾರ"
msgid "Thursday"
msgstr "ಗುರುವಾರ"
msgid "Friday"
msgstr "ಶುಕ್ರವಾರ"
msgid "Saturday"
msgstr "ಶನಿವಾರ"
msgid "Time"
msgstr "ಸಮಯ"
msgid "Add"
msgstr "ಸೇರಿಸು"
msgid "Configure"
msgstr "ಸ್ವರೂಪಿಸು"
msgid "Year"
msgstr "ವರ್ಷ"
msgid "Never"
msgstr "ಎಂದೂ ಅಲ್ಲ"
msgid "Published"
msgstr "ಪ್ರಕಟಿತ"
msgid "N/A"
msgstr "N/A"
msgid "Authored by"
msgstr "ಲೇಖಕರು"
msgid "Advanced"
msgstr "ಸುಧಾರಿತ"
msgid "Medium"
msgstr "ಮಧ್ಯಮ"
msgid "help"
msgstr "ಸಹಾಯ"
msgid "Month"
msgstr "ತಿಂಗಳು"
msgid "Id"
msgstr "Id"
msgid "Unlimited"
msgstr "ಮಿತಿ ಇಲ್ಲದ"
msgid "Africa/Algiers"
msgstr "ಆಫ್ರಿಕಾ/Algiers"
msgid "Africa/Asmera"
msgstr "ಆಫ್ರಿಕಾ/Asmera"
msgid "Africa/Bangui"
msgstr "ಆಫ್ರಿಕಾ/Bangui"
msgid "Africa/Blantyre"
msgstr "ಆಫ್ರಿಕಾ/Blantyre"
msgid "Africa/Brazzaville"
msgstr "ಆಫ್ರಿಕಾ/Brazzaville"
msgid "Africa/Bujumbura"
msgstr "ಆಫ್ರಿಕಾ/Bujumbura"
msgid "Africa/Cairo"
msgstr "ಆಫ್ರಿಕಾ/Cairo"
msgid "Africa/Ceuta"
msgstr "ಆಫ್ರಿಕಾ/Ceuta"
msgid "Africa/Dar_es_Salaam"
msgstr "ಆಫ್ರಿಕಾ/Dar_es_Salaam"
msgid "Africa/Djibouti"
msgstr "ಆಫ್ರಿಕಾ/Djibouti"
msgid "Africa/Douala"
msgstr "ಆಫ್ರಿಕಾ/Douala"
msgid "Africa/Gaborone"
msgstr "ಆಫ್ರಿಕಾ/Gaborone"
msgid "Africa/Harare"
msgstr "ಆಫ್ರಿಕಾ/Harare"
msgid "Africa/Johannesburg"
msgstr "ಆಫ್ರಿಕಾ/Johannesburg"
msgid "Africa/Kampala"
msgstr "ಆಫ್ರಿಕಾ/Kampala"
msgid "Africa/Khartoum"
msgstr "ಆಫ್ರಿಕಾ/Khartoum"
msgid "Africa/Kigali"
msgstr "ಆಫ್ರಿಕಾ/Kigali"
msgid "Africa/Kinshasa"
msgstr "ಆಫ್ರಿಕಾ/Kinshasa"
msgid "Africa/Lagos"
msgstr "ಆಫ್ರಿಕಾ/Lagos"
msgid "Africa/Libreville"
msgstr "ಆಫ್ರಿಕಾ/Libreville"
msgid "Africa/Luanda"
msgstr "ಆಫ್ರಿಕಾ/Luanda"
msgid "Africa/Lubumbashi"
msgstr "ಆಫ್ರಿಕಾ/Lubumbashi"
msgid "Africa/Lusaka"
msgstr "ಆಫ್ರಿಕಾ/Lusaka"
msgid "Africa/Malabo"
msgstr "ಆಫ್ರಿಕಾ/Malabo"
msgid "Africa/Maputo"
msgstr "ಆಫ್ರಿಕಾ/Maputo"
msgid "Africa/Maseru"
msgstr "ಆಫ್ರಿಕಾ/Maseru"
msgid "Africa/Mbabane"
msgstr "ಆಫ್ರಿಕಾ/Mbabane"
msgid "Africa/Mogadishu"
msgstr "ಆಫ್ರಿಕಾ/Mogadishu"
msgid "Africa/Nairobi"
msgstr "ಆಫ್ರಿಕಾ/Nairobi"
msgid "Africa/Ndjamena"
msgstr "ಆಫ್ರಿಕಾ/Ndjamena"
msgid "Africa/Niamey"
msgstr "ಆಫ್ರಿಕಾ/Niamey"
msgid "Africa/Porto-Novo"
msgstr "ಆಫ್ರಿಕಾ/Porto-Novo"
msgid "Africa/Tripoli"
msgstr "ಆಫ್ರಿಕಾ/Tripoli"
msgid "Africa/Tunis"
msgstr "ಆಫ್ರಿಕಾ/Tunis"
msgid "Africa/Windhoek"
msgstr "ಆಫ್ರಿಕಾ/Windhoek"
msgid "America/Adak"
msgstr "ಆಮೆರಿಕಾ/Adak"
msgid "America/Anchorage"
msgstr "ಆಮೆರಿಕಾ/Anchorage"
msgid "America/Anguilla"
msgstr "ಆಮೆರಿಕಾ/Anguilla"
msgid "America/Antigua"
msgstr "ಆಮೆರಿಕಾ/Antigua"
msgid "America/Araguaina"
msgstr "ಆಮೆರಿಕಾ/Araguaina"
msgid "America/Aruba"
msgstr "ಆಮೆರಿಕಾ/Aruba"
msgid "America/Asuncion"
msgstr "ಆಮೆರಿಕಾ/Asuncion"
msgid "America/Barbados"
msgstr "ಆಮೆರಿಕಾ/Barbados"
msgid "America/Belem"
msgstr "ಆಮೆರಿಕಾ/Belem"
msgid "America/Belize"
msgstr "ಆಮೆರಿಕಾ/Belize"
msgid "America/Boa_Vista"
msgstr "ಆಮೆರಿಕಾ/Boa_Vista"
msgid "America/Bogota"
msgstr "ಆಮೆರಿಕಾ/Bogota"
msgid "America/Boise"
msgstr "ಆಮೆರಿಕಾ/Boise"
msgid "America/Buenos_Aires"
msgstr "ಆಮೆರಿಕಾ/Buenos_Aires"
msgid "America/Cambridge_Bay"
msgstr "ಆಮೆರಿಕಾ/Cambridge_Bay"
msgid "America/Cancun"
msgstr "ಆಮೆರಿಕಾ/Cancun"
msgid "America/Caracas"
msgstr "ಆಮೆರಿಕಾ/Caracas"
msgid "America/Catamarca"
msgstr "ಆಮೆರಿಕಾ/Catamarca"
msgid "America/Cayenne"
msgstr "ಆಮೆರಿಕಾ/Cayenne"
msgid "America/Cayman"
msgstr "ಆಮೆರಿಕಾ/Cayman"
msgid "America/Chicago"
msgstr "ಆಮೆರಿಕಾ/Chicago"
msgid "America/Chihuahua"
msgstr "ಆಮೆರಿಕಾ/Chihuahua"
msgid "America/Cordoba"
msgstr "ಆಮೆರಿಕಾ/Cordoba"
msgid "America/Costa_Rica"
msgstr "ಆಮೆರಿಕಾ/Costa_Rica"
msgid "America/Cuiaba"
msgstr "ಆಮೆರಿಕಾ/Cuiaba"
msgid "America/Curacao"
msgstr "ಆಮೆರಿಕಾ/Curacao"
msgid "America/Dawson"
msgstr "ಆಮೆರಿಕಾ/Dawson"
msgid "America/Dawson_Creek"
msgstr "ಆಮೆರಿಕಾ/Dawson_Creek"
msgid "America/Denver"
msgstr "ಆಮೆರಿಕಾ/Denver"
msgid "America/Detroit"
msgstr "ಆಮೆರಿಕಾ/Detroit"
msgid "America/Dominica"
msgstr "ಆಮೆರಿಕಾ/Dominica"
msgid "America/Edmonton"
msgstr "ಆಮೆರಿಕಾ/Edmonton"
msgid "America/Eirunepe"
msgstr "ಆಮೆರಿಕಾ/Eirunepe"
msgid "America/El_Salvador"
msgstr "ಆಮೆರಿಕಾ/El_Salvador"
msgid "America/Fortaleza"
msgstr "ಆಮೆರಿಕಾ/Fortaleza"
msgid "America/Glace_Bay"
msgstr "ಆಮೆರಿಕಾ/Glace_Bay"
msgid "America/Godthab"
msgstr "ಆಮೆರಿಕಾ/Godthab"
msgid "America/Goose_Bay"
msgstr "ಆಮೆರಿಕಾ/Goose_Bay"
msgid "America/Grand_Turk"
msgstr "ಆಮೆರಿಕಾ/Grand_Turk"
msgid "America/Grenada"
msgstr "ಆಮೆರಿಕಾ/Grenada"
msgid "America/Guadeloupe"
msgstr "ಆಮೆರಿಕಾ/Guadeloupe"
msgid "America/Guatemala"
msgstr "ಆಮೆರಿಕಾ/Guatemala"
msgid "America/Guayaquil"
msgstr "ಆಮೆರಿಕಾ/Guayaquil"
msgid "America/Guyana"
msgstr "ಆಮೆರಿಕಾ/Guyana"
msgid "America/Halifax"
msgstr "ಆಮೆರಿಕಾ/Halifax"
msgid "America/Havana"
msgstr "ಆಮೆರಿಕಾ/Havana"
msgid "America/Hermosillo"
msgstr "ಆಮೆರಿಕಾ/Hermosillo"
msgid "America/Indiana/Indianapolis"
msgstr "ಆಮೆರಿಕಾ/ಇಂಡಿಯಾನ/ಇಂಡಿಯಾನಪೊಲಿಸ್"
msgid "America/Indiana/Knox"
msgstr "ಆಮೆರಿಕಾ/ಇಂಡಿಯಾನ/Knox"
msgid "America/Indiana/Marengo"
msgstr "ಆಮೆರಿಕಾ/ಇಂಡಿಯಾನ/Marengo"
msgid "America/Indiana/Vevay"
msgstr "ಆಮೆರಿಕಾ/ಇಂಡಿಯಾನ/Vevay"
msgid "America/Indianapolis"
msgstr "ಆಮೆರಿಕಾ/ಇಂಡಿಯಾನpolis"
msgid "America/Inuvik"
msgstr "ಆಮೆರಿಕಾ/Inuvik"
msgid "America/Iqaluit"
msgstr "ಆಮೆರಿಕಾ/Iqaluit"
msgid "America/Jamaica"
msgstr "ಆಮೆರಿಕಾ/Jamaica"
msgid "America/Jujuy"
msgstr "ಆಮೆರಿಕಾ/Jujuy"
msgid "America/Juneau"
msgstr "ಆಮೆರಿಕಾ/Juneau"
msgid "America/Kentucky/Louisville"
msgstr "ಆಮೆರಿಕಾ/Kentucky/Louisville"
msgid "America/Kentucky/Monticello"
msgstr "ಆಮೆರಿಕಾ/Kentucky/Monticello"
msgid "America/La_Paz"
msgstr "ಆಮೆರಿಕಾ/La_Paz"
msgid "America/Lima"
msgstr "ಆಮೆರಿಕಾ/Lima"
msgid "America/Los_Angeles"
msgstr "ಆಮೆರಿಕಾ/Los_Angeles"
msgid "America/Louisville"
msgstr "ಆಮೆರಿಕಾ/Louisville"
msgid "America/Maceio"
msgstr "ಆಮೆರಿಕಾ/Maceio"
msgid "America/Managua"
msgstr "ಆಮೆರಿಕಾ/Managua"
msgid "America/Manaus"
msgstr "ಆಮೆರಿಕಾ/Manaus"
msgid "America/Martinique"
msgstr "ಆಮೆರಿಕಾ/Martinique"
msgid "America/Mazatlan"
msgstr "ಆಮೆರಿಕಾ/Mazatlan"
msgid "America/Mendoza"
msgstr "ಆಮೆರಿಕಾ/Mendoza"
msgid "America/Menominee"
msgstr "ಆಮೆರಿಕಾ/Menominee"
msgid "America/Merida"
msgstr "ಆಮೆರಿಕಾ/Merida"
msgid "America/Mexico_City"
msgstr "ಆಮೆರಿಕಾ/Mexico_City"
msgid "America/Miquelon"
msgstr "ಆಮೆರಿಕಾ/Miquelon"
msgid "America/Monterrey"
msgstr "ಆಮೆರಿಕಾ/Monterrey"
msgid "America/Montevideo"
msgstr "ಆಮೆರಿಕಾ/Montevideo"
msgid "America/Montreal"
msgstr "ಆಮೆರಿಕಾ/Montreal"
msgid "America/Montserrat"
msgstr "ಆಮೆರಿಕಾ/Montserrat"
msgid "America/Nassau"
msgstr "ಆಮೆರಿಕಾ/Nassau"
msgid "America/New_York"
msgstr "ಆಮೆರಿಕಾ/New_York"
msgid "America/Nipigon"
msgstr "ಆಮೆರಿಕಾ/Nipigon"
msgid "America/Nome"
msgstr "ಆಮೆರಿಕಾ/Nome"
msgid "America/Noronha"
msgstr "ಆಮೆರಿಕಾ/Noronha"
msgid "America/Panama"
msgstr "ಆಮೆರಿಕಾ/Panama"
msgid "America/Pangnirtung"
msgstr "ಆಮೆರಿಕಾ/Pangnirtung"
msgid "America/Paramaribo"
msgstr "ಆಮೆರಿಕಾ/Paramaribo"
msgid "America/Phoenix"
msgstr "ಆಮೆರಿಕಾ/Phoenix"
msgid "America/Port-au-Prince"
msgstr "ಆಮೆರಿಕಾ/Port-au-Prince"
msgid "America/Port_of_Spain"
msgstr "ಆಮೆರಿಕಾ/Port_of_Spain"
msgid "America/Porto_Velho"
msgstr "ಆಮೆರಿಕಾ/Porto_Velho"
msgid "America/Puerto_Rico"
msgstr "ಆಮೆರಿಕಾ/Puerto_Rico"
msgid "America/Rainy_River"
msgstr "ಆಮೆರಿಕಾ/Rainy_River"
msgid "America/Rankin_Inlet"
msgstr "ಆಮೆರಿಕಾ/Rankin_Inlet"
msgid "America/Recife"
msgstr "ಆಮೆರಿಕಾ/Recife"
msgid "America/Regina"
msgstr "ಆಮೆರಿಕಾ/Regina"
msgid "America/Rio_Branco"
msgstr "ಆಮೆರಿಕಾ/Rio_Branco"
msgid "America/Rosario"
msgstr "ಆಮೆರಿಕಾ/Rosario"
msgid "America/Santiago"
msgstr "ಆಮೆರಿಕಾ/Santiago"
msgid "America/Santo_Domingo"
msgstr "ಆಮೆರಿಕಾ/Santo_Domingo"
msgid "America/Sao_Paulo"
msgstr "ಆಮೆರಿಕಾ/Sao_Paulo"
msgid "America/Scoresbysund"
msgstr "ಆಮೆರಿಕಾ/Scoresbysund"
msgid "America/Shiprock"
msgstr "ಆಮೆರಿಕಾ/Shiprock"
msgid "America/St_Johns"
msgstr "ಆಮೆರಿಕಾ/St_Johns"
msgid "America/St_Kitts"
msgstr "ಆಮೆರಿಕಾ/St_Kitts"
msgid "America/St_Lucia"
msgstr "ಆಮೆರಿಕಾ/St_Lucia"
msgid "America/St_Thomas"
msgstr "ಆಮೆರಿಕಾ/St_Thomas"
msgid "America/St_Vincent"
msgstr "ಆಮೆರಿಕಾ/St_Vincent"
msgid "America/Swift_Current"
msgstr "ಆಮೆರಿಕಾ/Swift_Current"
msgid "America/Tegucigalpa"
msgstr "ಆಮೆರಿಕಾ/Tegucigalpa"
msgid "America/Thule"
msgstr "ಆಮೆರಿಕಾ/Thule"
msgid "America/Thunder_Bay"
msgstr "ಆಮೆರಿಕಾ/Thunder_Bay"
msgid "America/Tijuana"
msgstr "ಆಮೆರಿಕಾ/Tijuana"
msgid "America/Tortola"
msgstr "ಆಮೆರಿಕಾ/Tortola"
msgid "America/Vancouver"
msgstr "ಆಮೆರಿಕಾ/Vancouver"
msgid "America/Whitehorse"
msgstr "ಆಮೆರಿಕಾ/Whitehorse"
msgid "America/Winnipeg"
msgstr "ಆಮೆರಿಕಾ/Winnipeg"
msgid "America/Yakutat"
msgstr "ಆಮೆರಿಕಾ/Yakutat"
msgid "America/Yellowknife"
msgstr "ಆಮೆರಿಕಾ/Yellowknife"
msgid "Antarctica/Casey"
msgstr "ಅಂಟಾರ್ಟಿಕಾ/Casey"
msgid "Antarctica/Davis"
msgstr "ಅಂಟಾರ್ಟಿಕಾ/Davis"
msgid "Antarctica/DumontDUrville"
msgstr "ಅಂಟಾರ್ಟಿಕಾ/DumontDUrville"
msgid "Antarctica/Mawson"
msgstr "ಅಂಟಾರ್ಟಿಕಾ/Mawson"
msgid "Antarctica/McMurdo"
msgstr "ಅಂಟಾರ್ಟಿಕಾ/McMurdo"
msgid "Antarctica/Palmer"
msgstr "ಅಂಟಾರ್ಟಿಕಾ/Palmer"
msgid "Antarctica/South_Pole"
msgstr "ಅಂಟಾರ್ಟಿಕಾ/South_Pole"
msgid "Antarctica/Syowa"
msgstr "ಅಂಟಾರ್ಟಿಕಾ/Syowa"
msgid "Antarctica/Vostok"
msgstr "ಅಂಟಾರ್ಟಿಕಾ/Vostok"
msgid "Arctic/Longyearbyen"
msgstr "ಆರ್ಕಟಿಕ್/Longyearbyen"
msgid "Asia/Aden"
msgstr "ಏಶಿಯಾ/Aden"
msgid "Asia/Almaty"
msgstr "ಏಶಿಯಾ/Almaty"
msgid "Asia/Amman"
msgstr "ಏಶಿಯಾ/Amman"
msgid "Asia/Anadyr"
msgstr "ಏಶಿಯಾ/Anadyr"
msgid "Asia/Aqtau"
msgstr "ಏಶಿಯಾ/Aqtau"
msgid "Asia/Aqtobe"
msgstr "ಏಶಿಯಾ/Aqtobe"
msgid "Asia/Ashgabat"
msgstr "ಏಶಿಯಾ/Ashgabat"
msgid "Asia/Baghdad"
msgstr "ಏಶಿಯಾ/Baghdad"
msgid "Asia/Bahrain"
msgstr "ಏಶಿಯಾ/Bahrain"
msgid "Asia/Baku"
msgstr "ಏಶಿಯಾ/Baku"
msgid "Asia/Bangkok"
msgstr "ಏಶಿಯಾ/Bangkok"
msgid "Asia/Beirut"
msgstr "ಏಶಿಯಾ/Beirut"
msgid "Asia/Bishkek"
msgstr "ಏಶಿಯಾ/Bishkek"
msgid "Asia/Brunei"
msgstr "ಏಶಿಯಾ/Brunei"
msgid "Asia/Calcutta"
msgstr "ಏಶಿಯಾ/Calcutta"
msgid "Asia/Colombo"
msgstr "ಏಶಿಯಾ/Colombo"
msgid "Asia/Damascus"
msgstr "ಏಶಿಯಾ/Damascus"
msgid "Asia/Dhaka"
msgstr "ಏಶಿಯಾ/Dhaka"
msgid "Asia/Dili"
msgstr "ಏಶಿಯಾ/Dili"
msgid "Asia/Dubai"
msgstr "ಏಶಿಯಾ/Dubai"
msgid "Asia/Dushanbe"
msgstr "ಏಶಿಯಾ/Dushanbe"
msgid "Asia/Gaza"
msgstr "ಏಶಿಯಾ/Gaza"
msgid "Asia/Harbin"
msgstr "ಏಶಿಯಾ/Harbin"
msgid "Asia/Hong_Kong"
msgstr "ಏಶಿಯಾ/Hong_Kong"
msgid "Asia/Hovd"
msgstr "ಏಶಿಯಾ/Hovd"
msgid "Asia/Irkutsk"
msgstr "ಏಶಿಯಾ/Irkutsk"
msgid "Asia/Istanbul"
msgstr "ಏಶಿಯಾ/Istanbul"
msgid "Asia/Jakarta"
msgstr "ಏಶಿಯಾ/Jakarta"
msgid "Asia/Jayapura"
msgstr "ಏಶಿಯಾ/Jayapura"
msgid "Asia/Jerusalem"
msgstr "ಏಶಿಯಾ/Jerusalem"
msgid "Asia/Kabul"
msgstr "ಏಶಿಯಾ/Kabul"
msgid "Asia/Kamchatka"
msgstr "ಏಶಿಯಾ/Kamchatka"
msgid "Asia/Karachi"
msgstr "ಏಶಿಯಾ/Karachi"
msgid "Asia/Kashgar"
msgstr "ಏಶಿಯಾ/Kashgar"
msgid "Asia/Katmandu"
msgstr "ಏಶಿಯಾ/Katmandu"
msgid "Asia/Krasnoyarsk"
msgstr "ಏಶಿಯಾ/Krasnoyarsk"
msgid "Asia/Kuala_Lumpur"
msgstr "ಏಶಿಯಾ/Kuala_Lumpur"
msgid "Asia/Kuching"
msgstr "ಏಶಿಯಾ/Kuching"
msgid "Asia/Kuwait"
msgstr "ಏಶಿಯಾ/Kuwait"
msgid "Asia/Macao"
msgstr "ಏಶಿಯಾ/Macao"
msgid "Asia/Magadan"
msgstr "ಏಶಿಯಾ/Magadan"
msgid "Asia/Manila"
msgstr "ಏಶಿಯಾ/Manila"
msgid "Asia/Muscat"
msgstr "ಏಶಿಯಾ/Muscat"
msgid "Asia/Nicosia"
msgstr "ಏಶಿಯಾ/Nicosia"
msgid "Asia/Novosibirsk"
msgstr "ಏಶಿಯಾ/Novosibirsk"
msgid "Asia/Omsk"
msgstr "ಏಶಿಯಾ/Omsk"
msgid "Asia/Phnom_Penh"
msgstr "ಏಶಿಯಾ/Phnom_Penh"
msgid "Asia/Pyongyang"
msgstr "ಏಶಿಯಾ/Pyongyang"
msgid "Asia/Qatar"
msgstr "ಏಶಿಯಾ/Qatar"
msgid "Asia/Rangoon"
msgstr "ಏಶಿಯಾ/Rangoon"
msgid "Asia/Riyadh"
msgstr "ಏಶಿಯಾ/Riyadh"
msgid "Asia/Saigon"
msgstr "ಏಶಿಯಾ/Saigon"
msgid "Asia/Samarkand"
msgstr "ಏಶಿಯಾ/Samarkand"
msgid "Asia/Seoul"
msgstr "ಏಶಿಯಾ/Seoul"
msgid "Asia/Shanghai"
msgstr "ಏಶಿಯಾ/Shanghai"
msgid "Asia/Singapore"
msgstr "ಏಶಿಯಾ/Singapore"
msgid "Asia/Taipei"
msgstr "ಏಶಿಯಾ/Taipei"
msgid "Asia/Tashkent"
msgstr "ಏಶಿಯಾ/Tashkent"
msgid "Asia/Tbilisi"
msgstr "ಏಶಿಯಾ/Tbilisi"
msgid "Asia/Tehran"
msgstr "ಏಶಿಯಾ/Tehran"
msgid "Asia/Thimphu"
msgstr "ಏಶಿಯಾ/Thimphu"
msgid "Asia/Tokyo"
msgstr "ಏಶಿಯಾ/Tokyo"
msgid "Asia/Ujung_Pandang"
msgstr "ಏಶಿಯಾ/Ujung_Pandang"
msgid "Asia/Ulaanbaatar"
msgstr "ಏಶಿಯಾ/Ulaanbaatar"
msgid "Asia/Urumqi"
msgstr "ಏಶಿಯಾ/Urumqi"
msgid "Asia/Vientiane"
msgstr "ಏಶಿಯಾ/Vientiane"
msgid "Asia/Vladivostok"
msgstr "ಏಶಿಯಾ/Vladivostok"
msgid "Asia/Yakutsk"
msgstr "ಏಶಿಯಾ/Yakutsk"
msgid "Asia/Yekaterinburg"
msgstr "ಏಶಿಯಾ/Yekaterinburg"
msgid "Asia/Yerevan"
msgstr "ಏಶಿಯಾ/Yerevan"
msgid "Atlantic/Azores"
msgstr "ಅಟ್ಲಾಂಟಿಕ್‌/Azores"
msgid "Atlantic/Bermuda"
msgstr "ಅಟ್ಲಾಂಟಿಕ್‌/Bermuda"
msgid "Atlantic/Canary"
msgstr "ಅಟ್ಲಾಂಟಿಕ್‌/Canary"
msgid "Atlantic/Cape_Verde"
msgstr "ಅಟ್ಲಾಂಟಿಕ್‌/Cape_Verde"
msgid "Atlantic/Faeroe"
msgstr "ಅಟ್ಲಾಂಟಿಕ್‌/Faeroe"
msgid "Atlantic/Jan_Mayen"
msgstr "ಅಟ್ಲಾಂಟಿಕ್‌/Jan_Mayen"
msgid "Atlantic/Madeira"
msgstr "ಅಟ್ಲಾಂಟಿಕ್‌/Madeira"
msgid "Atlantic/South_Georgia"
msgstr "ಅಟ್ಲಾಂಟಿಕ್‌/South_Georgia"
msgid "Atlantic/Stanley"
msgstr "ಅಟ್ಲಾಂಟಿಕ್‌/Stanley"
msgid "Australia/Adelaide"
msgstr "ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾ/Adelaide"
msgid "Australia/Brisbane"
msgstr "ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾ/Brisbane"
msgid "Australia/Broken_Hill"
msgstr "ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾ/Broken_Hill"
msgid "Australia/Darwin"
msgstr "ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾ/Darwin"
msgid "Australia/Hobart"
msgstr "ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾ/Hobart"
msgid "Australia/Lindeman"
msgstr "ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾ/Lindeman"
msgid "Australia/Lord_Howe"
msgstr "ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾ/Lord_Howe"
msgid "Australia/Melbourne"
msgstr "ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾ/Melbourne"
msgid "Australia/Perth"
msgstr "ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾ/Perth"
msgid "Australia/Sydney"
msgstr "ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾ/Sydney"
msgid "Europe/Amsterdam"
msgstr "ಯೂರೋಪ್‌/Amsterdam"
msgid "Europe/Andorra"
msgstr "ಯೂರೋಪ್‌/Andorra"
msgid "Europe/Athens"
msgstr "ಯೂರೋಪ್‌/Athens"
msgid "Europe/Belfast"
msgstr "ಯೂರೋಪ್‌/Belfast"
msgid "Europe/Belgrade"
msgstr "ಯೂರೋಪ್‌/Belgrade"
msgid "Europe/Berlin"
msgstr "ಯೂರೋಪ್‌/Berlin"
msgid "Europe/Bratislava"
msgstr "ಯೂರೋಪ್‌/Bratislava"
msgid "Europe/Brussels"
msgstr "ಯೂರೋಪ್‌/Brussels"
msgid "Europe/Bucharest"
msgstr "ಯೂರೋಪ್‌/Bucharest"
msgid "Europe/Budapest"
msgstr "ಯೂರೋಪ್‌/Budapest"
msgid "Europe/Chisinau"
msgstr "ಯೂರೋಪ್‌/Chisinau"
msgid "Europe/Copenhagen"
msgstr "ಯೂರೋಪ್‌/Copenhagen"
msgid "Europe/Dublin"
msgstr "ಯೂರೋಪ್‌/Dublin"
msgid "Europe/Gibraltar"
msgstr "ಯೂರೋಪ್‌/Gibraltar"
msgid "Europe/Helsinki"
msgstr "ಯೂರೋಪ್‌/Helsinki"
msgid "Europe/Istanbul"
msgstr "ಯೂರೋಪ್‌/Istanbul"
msgid "Europe/Kaliningrad"
msgstr "ಯೂರೋಪ್‌/Kaliningrad"
msgid "Europe/Kiev"
msgstr "ಯೂರೋಪ್‌/Kiev"
msgid "Europe/Lisbon"
msgstr "ಯೂರೋಪ್‌/Lisbon"
msgid "Europe/Ljubljana"
msgstr "ಯೂರೋಪ್‌/Ljubljana"
msgid "Europe/London"
msgstr "ಯೂರೋಪ್‌/London"
msgid "Europe/Luxembourg"
msgstr "ಯೂರೋಪ್‌/Luxembourg"
msgid "Europe/Madrid"
msgstr "ಯೂರೋಪ್‌/Madrid"
msgid "Europe/Malta"
msgstr "ಯೂರೋಪ್‌/Malta"
msgid "Europe/Minsk"
msgstr "ಯೂರೋಪ್‌/Minsk"
msgid "Europe/Monaco"
msgstr "ಯೂರೋಪ್‌/Monaco"
msgid "Europe/Moscow"
msgstr "ಯೂರೋಪ್‌/Moscow"
msgid "Europe/Nicosia"
msgstr "ಯೂರೋಪ್‌/Nicosia"
msgid "Europe/Oslo"
msgstr "ಯೂರೋಪ್‌/Oslo"
msgid "Europe/Paris"
msgstr "ಯೂರೋಪ್‌/Paris"
msgid "Europe/Prague"
msgstr "ಯೂರೋಪ್‌/Prague"
msgid "Europe/Riga"
msgstr "ಯೂರೋಪ್‌/Riga"
msgid "Europe/Rome"
msgstr "ಯೂರೋಪ್‌/Rome"
msgid "Europe/Samara"
msgstr "ಯೂರೋಪ್‌/Samara"
msgid "Europe/San_Marino"
msgstr "ಯೂರೋಪ್‌/San_Marino"
msgid "Europe/Sarajevo"
msgstr "ಯೂರೋಪ್‌/Sarajevo"
msgid "Europe/Simferopol"
msgstr "ಯೂರೋಪ್‌/Simferopol"
msgid "Europe/Skopje"
msgstr "ಯೂರೋಪ್‌/Skopje"
msgid "Europe/Sofia"
msgstr "ಯೂರೋಪ್‌/ಸೋಫಿಯ"
msgid "Europe/Stockholm"
msgstr "ಯೂರೋಪ್‌/ಸ್ಟಾಕ್‌ಹೋಂ"
msgid "Europe/Tallinn"
msgstr "ಯೂರೋಪ್‌/ಟ್ಯಾಲಿನ್"
msgid "Europe/Tirane"
msgstr "ಯೂರೋಪ್‌/ಟಿರಾನೆ"
msgid "Europe/Uzhgorod"
msgstr "ಯೂರೋಪ್‌/ಉಝ್‌ಗೊರೊಡ್"
msgid "Europe/Vaduz"
msgstr "ಯೂರೋಪ್‌/ವಾಡುಝ್"
msgid "Europe/Vatican"
msgstr "ಯೂರೋಪ್‌/ವ್ಯಾಟಿಕನ್"
msgid "Europe/Vienna"
msgstr "ಯೂರೋಪ್‌/ವಿಯೆನ್ನಾ"
msgid "Europe/Vilnius"
msgstr "ಯೂರೋಪ್‌/ವಿಲ್ನಿಯಸ್"
msgid "Europe/Warsaw"
msgstr "ಯೂರೋಪ್‌/ವಾರ್ಸಾವ್"
msgid "Europe/Zagreb"
msgstr "ಯೂರೋಪ್‌/ಝಗ್ರಾಬ್"
msgid "Europe/Zaporozhye"
msgstr "ಯೂರೋಪ್‌/ಝಪೊರೊಝೈ"
msgid "Europe/Zurich"
msgstr "ಯೂರೋಪ್‌/ಜೂರಿಚ್"
msgid "Indian/Antananarivo"
msgstr "ಇಂಡಿಯನ್‌/ಅಂಟಾನಾನಾರಿವೊ"
msgid "Indian/Chagos"
msgstr "ಇಂಡಿಯನ್‌/ಚಾಗೋಸ್"
msgid "Indian/Christmas"
msgstr "ಇಂಡಿಯನ್‌/ಕ್ರಿಸ್‌ಮಸ್"
msgid "Indian/Cocos"
msgstr "ಇಂಡಿಯನ್‌/ಕೋಕೋಸ್"
msgid "Indian/Comoro"
msgstr "ಇಂಡಿಯನ್‌/ಕೊಮೊರೊ"
msgid "Indian/Kerguelen"
msgstr "ಇಂಡಿಯನ್‌/ಕರ್ಗ್ಯುಲೆನ್"
msgid "Indian/Mahe"
msgstr "ಇಂಡಿಯನ್‌/ಮಾಹೆ"
msgid "Indian/Maldives"
msgstr "ಇಂಡಿಯನ್‌/ಮಾಲ್ಡೀವ್ಸ್‌"
msgid "Indian/Mauritius"
msgstr "ಇಂಡಿಯನ್‌/ಮಾರಿಶಸ್"
msgid "Indian/Mayotte"
msgstr "ಇಂಡಿಯನ್‌/ಮೆಯೋಟ್‌"
msgid "Indian/Reunion"
msgstr "ಇಂಡಿಯನ್‌/ರಿಯೂನಿಯನ್"
msgid "Pacific/Apia"
msgstr "ಪೆಸಿಫಿಕ್/ಏಪಿಯ"
msgid "Pacific/Auckland"
msgstr "ಪೆಸಿಫಿಕ್/ಆಕ್‌ಲ್ಯಾಂಡ್"
msgid "Pacific/Chatham"
msgstr "ಪೆಸಿಫಿಕ್/ಚತಾಮ್"
msgid "Pacific/Easter"
msgstr "ಪೆಸಿಫಿಕ್/ಈಸ್ಟರ್"
msgid "Pacific/Efate"
msgstr "ಪೆಸಿಫಿಕ್/ಎಫಾಟೆ"
msgid "Pacific/Enderbury"
msgstr "ಪೆಸಿಫಿಕ್/ಎಂಡರ್ಬರಿ"
msgid "Pacific/Fakaofo"
msgstr "ಪೆಸಿಫಿಕ್/ಫಕಾಫೊ"
msgid "Pacific/Fiji"
msgstr "ಪೆಸಿಫಿಕ್/ಫಿಜಿ"
msgid "Pacific/Funafuti"
msgstr "ಪೆಸಿಫಿಕ್/ಫುನಾಫುಟಿ"
msgid "Pacific/Galapagos"
msgstr "ಪೆಸಿಫಿಕ್/ಗಾಲಾಪಾಗೋಸ್"
msgid "Pacific/Gambier"
msgstr "ಪೆಸಿಫಿಕ್/ಗ್ಯಾಂಬಿಯರ್"
msgid "Pacific/Guadalcanal"
msgstr "ಪೆಸಿಫಿಕ್/ಗ್ವಾಡಾಲ್‌ಕೆನಾಲ್‌"
msgid "Pacific/Guam"
msgstr "ಪೆಸಿಫಿಕ್/ಗ್ವಾಮ್‌"
msgid "Pacific/Honolulu"
msgstr "ಪೆಸಿಫಿಕ್/ಹೊನಲುಲು"
msgid "Pacific/Johnston"
msgstr "ಪೆಸಿಫಿಕ್/ಜಾನ್‌ಸ್ಟನ್‌"
msgid "Pacific/Kiritimati"
msgstr "ಪೆಸಿಫಿಕ್/ಕಿರಿಟಿಮಾಟಿ"
msgid "Pacific/Kosrae"
msgstr "ಪೆಸಿಫಿಕ್/ಕೋಸ್ರೆ"
msgid "Pacific/Kwajalein"
msgstr "ಪೆಸಿಫಿಕ್/ಕ್ವಾಜೆಲಿನ್"
msgid "Pacific/Majuro"
msgstr "ಪೆಸಿಫಿಕ್/ಮಜುರೊ"
msgid "Pacific/Marquesas"
msgstr "ಪೆಸಿಫಿಕ್/ಮಾರ್ಕ್ವೆಸಾಸ್"
msgid "Pacific/Midway"
msgstr "ಪೆಸಿಫಿಕ್/ಮಿಡ್‌ವೇ"
msgid "Pacific/Nauru"
msgstr "ಪೆಸಿಫಿಕ್/ನೌರು"
msgid "Pacific/Niue"
msgstr "ಪೆಸಿಫಿಕ್/ನಿಯು"
msgid "Pacific/Norfolk"
msgstr "ಪೆಸಿಫಿಕ್/ನಾರ್ಫೋಕ್"
msgid "Pacific/Noumea"
msgstr "ಪೆಸಿಫಿಕ್/ನೌಮಿಯ"
msgid "Pacific/Pago_Pago"
msgstr "ಪೆಸಿಫಿಕ್/ಪ್ಯಾಗೊ_ಪ್ಯಾಗೊ"
msgid "Pacific/Palau"
msgstr "ಪೆಸಿಫಿಕ್/ಪಲಾವು"
msgid "Pacific/Pitcairn"
msgstr "ಪೆಸಿಫಿಕ್/ಪಿಟ್‌ಕೈನ್"
msgid "Pacific/Ponape"
msgstr "ಪೆಸಿಫಿಕ್/ಪೊನೇಪ್"
msgid "Pacific/Port_Moresby"
msgstr "ಪೆಸಿಫಿಕ್/ಪೋರ್ಟ್_ಮೋರ್ಸೆಬಿ"
msgid "Pacific/Rarotonga"
msgstr "ಪೆಸಿಫಿಕ್/ರಾರೊಟೊಂಗ"
msgid "Pacific/Saipan"
msgstr "ಪೆಸಿಫಿಕ್/ಸೈಪಾನ್"
msgid "Pacific/Tahiti"
msgstr "ಪೆಸಿಫಿಕ್/ತಾಹಿತಿ"
msgid "Pacific/Tarawa"
msgstr "ಪೆಸಿಫಿಕ್/ಟರಾವ"
msgid "Pacific/Tongatapu"
msgstr "ಪೆಸಿಫಿಕ್/ಟೋಂಗಟಾಪು"
msgid "Pacific/Truk"
msgstr "ಪೆಸಿಫಿಕ್/ಟ್ರಕ್‌"
msgid "Pacific/Wake"
msgstr "ಪೆಸಿಫಿಕ್/ವೇಕ್‌"
msgid "Pacific/Wallis"
msgstr "ಪೆಸಿಫಿಕ್/ವಾಲಿಸ್"
msgid "Pacific/Yap"
msgstr "ಪೆಸಿಫಿಕ್/ಯಾಪ್"
msgid "Day"
msgstr "ದಿನ"
msgid "Events"
msgstr "ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳು"
msgid "Start"
msgstr "ಪ್ರಾರಂಭಿಸು"
msgid "End"
msgstr "ಕೊನೆ"
msgid "January"
msgstr "ಜನವರಿ"
msgid "February"
msgstr "ಫೆಬ್ರವರಿ"
msgid "March"
msgstr "ಮಾರ್ಚ್"
msgid "April"
msgstr "ಎಪ್ರಿಲ್"
msgid "May"
msgstr "ಮೇ"
msgid "June"
msgstr "ಜೂನ್"
msgid "July"
msgstr "ಜುಲೈ"
msgid "August"
msgstr "ಆಗಸ್ಟ್"
msgid "September"
msgstr "ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್"
msgid "October"
msgstr "ಅಕ್ಟೋಬರ್"
msgid "November"
msgstr "ನವೆಂಬರ್"
msgid "December"
msgstr "ಡಿಸೆಂಬರ್"
msgid "am"
msgstr "am"
msgid "pm"
msgstr "pm"
msgid "Now"
msgstr "ಈಗ"
msgid "now"
msgstr "ಈಗ"
msgid "Repeat"
msgstr "ಮರುಕಳಿಸು"
msgid "Last"
msgstr "ಕೊನೆಯ"
msgid "Anonymous"
msgstr "ಅನಾಮಧೇಯ"
msgid "Optional"
msgstr "ಐಚ್ಛಿಕ"
msgid "Close"
msgstr "ಮುಚ್ಚು"
msgid "iCal"
msgstr "iCal"
msgid "Clear"
msgstr "ತೆರವುಗೊಳಿಸು"
msgid "Date/Time"
msgstr "ದಿನಾಂಕ/ಸಮಯ"
msgid "Today"
msgstr "ಇಂದು"
msgid "First"
msgstr "ಮೊದಲ"
msgid "day"
msgstr "ದಿನ"
msgid "timezone"
msgstr "ಕಾಲವಲಯ"
msgid "Hour"
msgstr "ಗಂಟೆ"
msgid "Minute"
msgstr "ನಿಮಿಷಗಳು"
msgid "Second"
msgstr "ಸೆಕೆಂಡು"
msgid "Short"
msgstr "ಶಾರ್ಟ್-ಕಟ್"
msgid "ISO"
msgstr "ISO"
msgid "date"
msgstr "ದಿನಾಂಕ"
msgid "Timezone"
msgstr "ಕಾಲವಲಯ"
msgid "Above"
msgstr "ಮೇಲಿನ"
msgid "Every"
msgstr "ಪ್ರತಿ"
msgid "Default time zone"
msgstr "ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತ ಸಮಯ ವಲಯ"
msgid "UTC"
msgstr "UTC"