# Hungarian translation of CVS integration (5.x-1.1)
# Copyright (c) 2011 by the Hungarian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: CVS integration (5.x-1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-06-08 07:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hungarian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Next"
msgstr "Következő"
msgid "delete"
msgstr "törlés"
msgid "Status"
msgstr "Állapot"
msgid "Delete"
msgstr "Töröl"
msgid "Submit"
msgstr "Beküldés"
msgid "Operations"
msgstr "Műveletek"
msgid "List"
msgstr "Lista"
msgid "Cancel"
msgstr "Mégsem"
msgid "Disabled"
msgstr "Tiltott"
msgid "Enabled"
msgstr "Engedélyezett"
msgid "Last updated"
msgstr "Legutóbb frissítve"
msgid "Yes"
msgstr "Igen"
msgid "No"
msgstr "Nem"
msgid "Project type"
msgstr "Projekttípus"
msgid "Project"
msgstr "Projekt"
msgid "Project administration"
msgstr "Projekt adminisztrációja"
msgid "Administrative interface for project management and related modules."
msgstr ""
"Adminisztratív felület a projektkezeléshez és a kapcsolódó "
"modulokhoz."
msgid "Overview"
msgstr "Áttekintés"
msgid "File"
msgstr "Fájl"
msgid "This version already exists for this project."
msgstr "Ennek a projektnek már van ilyen változata."
msgid "Search"
msgstr "Keresés"
msgid "None"
msgstr "Nincs"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "A művelet nem vonható vissza."
msgid "Message"
msgstr "Üzenet"
msgid "none"
msgstr "nincs"
msgid "Name"
msgstr "Név"
msgid "edit"
msgstr "szerkesztés"
msgid "Import"
msgstr "Import"
msgid "Export"
msgstr "Export"
msgid "Modules"
msgstr "Modulok"
msgid "never"
msgstr "soha"
msgid "<none>"
msgstr "< nincs >"
msgid "<all>"
msgstr "< mind >"
msgid "n/a"
msgstr "-"
msgid "User"
msgstr "Felhasználó"
msgid "All"
msgstr "Minden"
msgid "Filter"
msgstr "Szűrő"
msgid "E-mail address"
msgstr "Email cím"
msgid "Method"
msgstr "Mód"
msgid "!time ago"
msgstr "!time"
msgid "Approved"
msgstr "Elfogadott"
msgid "special"
msgstr "speciális"
msgid "Pending"
msgstr "Függőben"
msgid "Declined"
msgstr "Elutasítva"
msgid "locked"
msgstr "zárolt"
msgid "Search results"
msgstr "Találatok"
msgid "warning"
msgstr "figyelmeztetés"
msgid "Account details"
msgstr "Számla információk"