# German translation of Custom filter (5.x-1.4)
# Copyright (c) 2011 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Custom filter (5.x-1.4)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-06-30 18:34+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "delete"
msgstr "löschen"
msgid "Delete"
msgstr "Löschen"
msgid "Operations"
msgstr "Operationen"
msgid "List"
msgstr "Liste"
msgid "Description"
msgstr "Beschreibung"
msgid "Edit"
msgstr "Bearbeiten"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Dieser Vorgang kann nicht rückgängig gemacht werden."
msgid "Weight"
msgstr "Gewichtung"
msgid "Name"
msgstr "Name"
msgid "edit"
msgstr "Bearbeiten"
msgid "Import"
msgstr "Importieren"
msgid "Export"
msgstr "Exportieren"
msgid "Save"
msgstr "Speichern"
msgid "add"
msgstr "Hinzufügen"
msgid "Cache"
msgstr "Cache"
msgid "Filters"
msgstr "Filterkriterien"
msgid "Pattern"
msgstr "Muster"
msgid "XML"
msgstr "XML"
msgid "Replacement text"
msgstr "Ersatztext"
msgid "Match"
msgstr "Übereinstimmung"
msgid "PHP Code"
msgstr "PHP-Code"
msgid "Save Configuration"
msgstr "Konfiguration speichern"
msgid "Custom filter"
msgstr "Custom Filter"
msgid "Add filter"
msgstr "Filter hinzufügen"
msgid "Delete filter"
msgstr "Filter hinzufügen"
msgid "Tips (short)"
msgstr "Kurze Tipps"
msgid "Tips (full)"
msgstr "Tipps in ganzer Länge"
msgid "# Match"
msgstr "# Übereinstimmung"
msgid "administer customfilter"
msgstr "Customfilter verwalten"