# Ukrainian translation of Currency Exchange (5.x-1.3)
# Copyright (c) 2010 by the Ukrainian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Currency Exchange (5.x-1.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-12-15 22:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-12-15 17:53+0000\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Currency"
msgstr "Валюта"
msgid "To"
msgstr "До"
msgid "From"
msgstr "Від"
msgid "Amount"
msgstr "Сума"
msgid "D"
msgstr "D"
msgid "E"
msgstr "Сх"
msgid "S"
msgstr "S"
msgid "Convert"
msgstr "Перетворити"
msgid "Q"
msgstr "Q"
msgid "Albanian Lek (ALL)"
msgstr "(ALL) Албанський Лек"
msgid "Algerian Dinar (DZD)"
msgstr "(DZD) Алжирський Динар"
msgid "Argentine Peso (ARS)"
msgstr "(ARS) Аргентинський Песо"
msgid "Aruba Florin (AWG)"
msgstr "(AWG) Арабський Флорин"
msgid "Australian Dollar (AUD)"
msgstr "(AUD) Австралійський Долар"
msgid "Bahamian Dollar (BSD)"
msgstr "(BSD) Багамський долар"
msgid "Bahraini Dinar (BHD)"
msgstr "(BHD) Бахрейнский Динар"
msgid "Belarus Ruble (BYR)"
msgstr "(BYR) Білоруський Рубль"
msgid "Belize Dollar (BZD)"
msgstr "(BZD) Белизский Долар"
msgid "Bermuda Dollar (BMD)"
msgstr "(BMD) Бермудський Долар"
msgid "Bolivian Boliviano (BOB)"
msgstr "(BOB) Болівійський Боливиано"
msgid "Botswana Pula (BWP)"
msgstr "(BWP) Ботсванская Пулу"
msgid "Brazilian Real (BRL)"
msgstr "(BRL) Бразильський Реал"
msgid "British Pound (GBP)"
msgstr "(GBP) Англійський Фунт Стерлінгів"
msgid "Brunei Dollar (BND)"
msgstr "(BND) Брунейский Долар"
msgid "Bulgarian Lev (BGN)"
msgstr "(BGN) Болгарський Лев"
msgid "Burundi Franc (BIF)"
msgstr "(BIF) Бурундійський Франк"
msgid "Cambodia Riel (KHR)"
msgstr "(KHR) Камбоджійський Риель"
msgid "Canadian Dollar (CAD)"
msgstr "Канадський долар (CAD)"
msgid "Cayman Islands Dollar (KYD)"
msgstr "(KYD) Долар островів Кайман"
msgid "CFA Franc (BCEAO) (XOF)"
msgstr "(XOF) Франк КФА ВСЕАО"
msgid "CFA Franc (BEAC) (XAF)"
msgstr "(XAF) Франк КФА ВЕАС"
msgid "Chilean Peso (CLP)"
msgstr "(CLP) Чилійське Песо"
msgid "Chinese Yuan (CNY)"
msgstr "(CNY) Китайський Юань Ренминби"
msgid "Colombian Peso (COP)"
msgstr "(COP) Колумбійське Песо"
msgid "Comoros Franc (KMF)"
msgstr "(KMF) Франк Комор"
msgid "Costa Rica Colon (CRC)"
msgstr "(CRC) Костариканский Колон"
msgid "Croatian Kuna (HRK)"
msgstr "(HRK) Хорватська Куна"
msgid "Cuban Peso (CUP)"
msgstr "(CUP) Кубинське Песо"
msgid "Cyprus Pound (CYP)"
msgstr "(CYP) Кіпрський Фунт"
msgid "Czech Koruna (CZK)"
msgstr "(CZK) Чеська Крона"
msgid "Danish Krone (DKK)"
msgstr "(DKK) Датська Крона"
msgid "Dominican Peso (DOP)"
msgstr "(DOP) Домініканське Песо"
msgid "East Caribbean Dollar (XCD)"
msgstr "(XCD) Східно-карибський Долар"
msgid "Egyptian Pound (EGP)"
msgstr "(EGP) Єгипетський Фунт"
msgid "El Salvador Colon (SVC)"
msgstr "(SVC) Сальвадорський Колон"
msgid "Estonian Kroon (EEK)"
msgstr "(EEK) Естонська Крона"
msgid "Ethiopian Birr (ETB)"
msgstr "(ETB) Ефіопський Бир"
msgid "Euro (EUR)"
msgstr "Євро (EUR)"
msgid "Falkland Islands Pound (FKP)"
msgstr "(FKP) Фунт Фолклендських островів"
msgid "Fiji Dollar (FJD)"
msgstr "(FJD) Долар Фіджі"
msgid "Gambian Dalasi (GMD)"
msgstr "(GMD) Гамбійський Даласи"
msgid "Ghanian Cedi (GHC)"
msgstr "(GHC) Гана Седи"
msgid "Gibraltar Pound (GIP)"
msgstr "(GIP) Гібралтарський Фунт"
msgid "Gold Ounces (XAU)"
msgstr "(XAU) Золото"
msgid "Guatemala Quetzal (GTQ)"
msgstr "(GTQ) Гватемалький Кетсаль"
msgid "Guinea Franc (GNF)"
msgstr "(GNF) Гвінейський Франк"
msgid "Guyana Dollar (GYD)"
msgstr "(GYD) Гайанский Долар"
msgid "Haiti Gourde (HTG)"
msgstr "(HTG) Гаїті Гурд"
msgid "Honduras Lempira (HNL)"
msgstr "(HNL) Гондурас Лемпира"
msgid "Hong Kong Dollar (HKD)"
msgstr "(HKD) Гонконгський Долар"
msgid "Hungarian Forint (HUF)"
msgstr "(HUF) Угорський Форинт"
msgid "Iceland Krona (ISK)"
msgstr "(ISK) Ісландська Крона"
msgid "Indian Rupee (INR)"
msgstr "(INR) Індійська Рупія"
msgid "Indonesian Rupiah (IDR)"
msgstr "(IDR) Індонезійська Рупія"
msgid "Iran Rial (IRR)"
msgstr "(IRR) Іранський Ріал"
msgid "Iraqi Dinar (IQD)"
msgstr "(IQD) Іракський Динар"
msgid "Israeli Shekel (ILS)"
msgstr "(ILS) Ізраїльський Шекель"
msgid "Jamaican Dollar (JMD)"
msgstr "(JMD) Ямайський Долар"
msgid "Japanese Yen (JPY)"
msgstr "(JPY) Японська Йена"
msgid "Jordanian Dinar (JOD)"
msgstr "(JOD) Йорданський Динар"
msgid "Kazakhstan Tenge (KZT)"
msgstr "(KZT) Казахстанський Тенге"
msgid "Kenyan Shilling (KES)"
msgstr "(KES) Кенійський Шилінг"
msgid "Korean Won (KRW)"
msgstr "(KRW) Корейська Вона"
msgid "Kuwaiti Dinar (KWD)"
msgstr "(KWD) Кувейтський Динар"
msgid "Lao Kip (LAK)"
msgstr "(LAK) Лаоський Стосів"
msgid "Latvian Lat (LVL)"
msgstr "(LVL) Латвійський Лат"
msgid "Lebanese Pound (LBP)"
msgstr "(LBP) Ліванський Фунт"
msgid "Lesotho Loti (LSL)"
msgstr "(LSL) Лесото Лоти"
msgid "Liberian Dollar (LRD)"
msgstr "(LRD) Ліберійський Долар"
msgid "Libyan Dinar (LYD)"
msgstr "(LYD) Лівійський Динар"
msgid "Lithuanian Lita (LTL)"
msgstr "(LTL) Литовський Літ"
msgid "Macau Pataca (MOP)"
msgstr "(MOP) Макао Патака"
msgid "Macedonian Denar (MKD)"
msgstr "(MKD) Македонський Динар"
msgid "Malaysian Ringgit (MYR)"
msgstr "(MYR) Малайзійський Ринггит"
msgid "Maldives Rufiyaa (MVR)"
msgstr "(MVR) Мальдиви Руфия"
msgid "Maltese Lira (MTL)"
msgstr "(MTL) Мальтійська Ліра"
msgid "Mauritania Ougulya (MRO)"
msgstr "(MRO) Мавританська Угия"
msgid "Mauritius Rupee (MUR)"
msgstr "(MUR) Маврикійська Рупія"
msgid "Mexican Peso (MXN)"
msgstr "(MXN) Мексиканське Песо"
msgid "Moldovan Leu (MDL)"
msgstr "(MDL) Молдавська Лея"
msgid "Mongolian Tugrik (MNT)"
msgstr "(MNT) Монгольський Тугрик"
msgid "Moroccan Dirham (MAD)"
msgstr "(MAD) Марокканський Дирхам"
msgid "Mozambique Metical (MZM)"
msgstr "(MZM) Мозамбік Метикал"
msgid "Myanmar Kyat (MMK)"
msgstr "(MMK) Мьянма Кьят"
msgid "Namibian Dollar (NAD)"
msgstr "(NAD) Долар Намібії"
msgid "Nepalese Rupee (NPR)"
msgstr "(NPR) Непальська Рупія"
msgid "Neth Antilles Guilder (ANG)"
msgstr "(ANG) Нідерландський Антильский Гульден"
msgid "New Zealand Dollar (NZD)"
msgstr "(NZD) Новозеландський Долар"
msgid "Nicaragua Cordoba (NIO)"
msgstr "(NIO) Золота Кордоба Нікарагуа"
msgid "Nigerian Naira (NGN)"
msgstr "(NGN) Нігерійська Найра"
msgid "North Korean Won (KPW)"
msgstr "(KPW) Північнокорейська Вона"
msgid "Norwegian Krone (NOK)"
msgstr "(NOK) Норвезька Крона"
msgid "Omani Rial (OMR)"
msgstr "(OMR) Оманський Ріал"
msgid "Pacific Franc (XPF)"
msgstr "(XPF) Франк КФП"
msgid "Pakistani Rupee (PKR)"
msgstr "(PKR) Пакистанська Рупія"
msgid "Palladium Ounces (XPD)"
msgstr "(XPD) Палладій"
msgid "Panama Balboa (PAB)"
msgstr "(PAB) Панамська Бальбоа"
msgid "Papua New Guinea Kina (PGK)"
msgstr "(PGK) Папуа-Нова Гвінея Кина"
msgid "Paraguayan Guarani (PYG)"
msgstr "(PYG) Парагвай Гуарани"
msgid "Peruvian Nuevo Sol (PEN)"
msgstr "(PEN) Перу Новий сіль"
msgid "Philippine Peso (PHP)"
msgstr "(PHP) Філіппінське Песо"
msgid "Platinum Ounces (XPT)"
msgstr "(XPT) Платина"
msgid "Polish Zloty (PLN)"
msgstr "(PLN) Польський Злотий"
msgid "Qatar Rial (QAR)"
msgstr "(QAR) Катарський Ріал"
msgid "Romanian Leu (ROL)"
msgstr "(ROL) Румунська Лея"
msgid "Russian Rouble (RUB)"
msgstr "(RUB) Російський Рубль"
msgid "Sao Tome Dobra (STD)"
msgstr "(STD) Сан-Томе й Принсипи Добра"
msgid "Saudi Arabian Riyal (SAR)"
msgstr "(SAR) Саудівський Риял"
msgid "Seychelles Rupee (SCR)"
msgstr "(SCR) Сейшельська Рупія"
msgid "Sierra Leone Leone (SLL)"
msgstr "(SLL) Сьєрра-Леоне Леону"
msgid "Silver Ounces (XAG)"
msgstr "(XAG) Срібло"
msgid "Singapore Dollar (SGD)"
msgstr "(SGD) Сінгапурський Долар"
msgid "Slovak Koruna (SKK)"
msgstr "(SKK) Словацька Крона"
msgid "Solomon Islands Dollar (SBD)"
msgstr "(SBD) Долар Соломонових Островів"
msgid "Somali Shilling (SOS)"
msgstr "(SOS) Сомалійський Шилінг"
msgid "South African Rand (ZAR)"
msgstr "(ZAR) Лесото Ринд"
msgid "Sri Lanka Rupee (LKR)"
msgstr "(LKR) Шрі-Ланкійська Рупія"
msgid "St Helena Pound (SHP)"
msgstr "(SHP) Фунт Святої Олени"
msgid "Sudanese Dinar (SDD)"
msgstr "(SDD) Суданський Динар"
msgid "Swaziland Lilageni (SZL)"
msgstr "(SZL) Свазіленд Лилангени"
msgid "Swedish Krona (SEK)"
msgstr "(SEK) Шведська Крона"
msgid "Swiss Franc (CHF)"
msgstr "(CHF) Швейцарський Франк"
msgid "Syrian Pound (SYP)"
msgstr "(SYP) Сірійський Фунт"
msgid "Taiwan Dollar (TWD)"
msgstr "(TWD) Новий Тайванський Долар"
msgid "Tanzanian Shilling (TZS)"
msgstr "(TZS) Танзанійський Шилінг"
msgid "Thai Baht (THB)"
msgstr "(THB) Таїландський Бат"
msgid "Tonga Pa'anga (TOP)"
msgstr "(TOP) Тонга Паанга"
msgid "Trinidad & Tobago Dollar (TTD)"
msgstr "(TTD) Долар Тринідаду й Тобаго"
msgid "Tunisian Dinar (TND)"
msgstr "(TND) Туніський Динар"
msgid "U.S. Dollar (USD)"
msgstr "(USD) Долар США"
msgid "UAE Dirham (AED)"
msgstr "(AED) ОАЕ Дирхам"
msgid "Ugandan Shilling (UGX)"
msgstr "(UGX) Угандийский Шилінг"
msgid "Ukraine Hryvnia (UAH)"
msgstr "(UAH) Українська Гривня"
msgid "Uruguayan New Peso (UYU)"
msgstr "(UYU) Уругвайське Песо"
msgid "Vanuatu Vatu (VUV)"
msgstr "(VUV) Вануату Вату"
msgid "Venezuelan Bolivar (VEB)"
msgstr "(VEB) Венесуельський Болівар"
msgid "Vietnam Dong (VND)"
msgstr "(VND) В'єтнамський Донг"
msgid "Yemen Riyal (YER)"
msgstr "(YER) Єменський Ріал"
msgid "Yugoslav Dinar (YUM)"
msgstr "(YUM) Югославський Динар"
msgid "Zambian Kwacha (ZMK)"
msgstr "(ZMK) Замбийская Квача"
msgid "Zimbabwe Dollar (ZWD)"
msgstr "(ZWD) Долар Зімбабве"
msgid "Lek"
msgstr "Лек"
msgid "$"
msgstr "$"
msgid "p."
msgstr "p."
msgid "BZ$"
msgstr "BZ$"
msgid "KM"
msgstr "км"
msgid "P"
msgstr "P"
msgid "R$"
msgstr "R$"
msgid "Esc"
msgstr "Esc"
msgid "F"
msgstr "F"
msgid "kn"
msgstr "kn"
msgid "kr"
msgstr "kr"
msgid "RD$"
msgstr "RD$"
msgid "€"
msgstr "€"
msgid "G"
msgstr "G"
msgid "L"
msgstr "L"
msgid "Ft"
msgstr "Ft"
msgid "Rp"
msgstr "Rp"
msgid "J$"
msgstr "J$"
msgid "Ls"
msgstr "Ls"
msgid "M"
msgstr "Мс"
msgid "Lt"
msgstr "Lt"
msgid "K"
msgstr "K"
msgid "C$"
msgstr "C$"
msgid "Gs"
msgstr "Гс"
msgid "SIT"
msgstr "SIT"
msgid "R"
msgstr "R"
msgid "CHF"
msgstr "CHF"
msgid "TZS"
msgstr "TZS"
msgid "TT$"
msgstr "TT$"
msgid "Bs"
msgstr "Bs"