# Russian translation of Cumulus (5.x-1.1)
# Copyright (c) 2011 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Cumulus (5.x-1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-07 11:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-01-04 16:54+0000\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "yes"
msgstr "Да"
msgid "Taxonomy"
msgstr "Таксономия"
msgid "no"
msgstr "Нет"
msgid "Vocabulary ID"
msgstr "Идентификатор словаря (VID)"
msgid "Font size"
msgstr "Размер шрифта"
msgid "Cumulus Tag Cloud"
msgstr "Облако тегов Cumulus"
msgid "The ID of the vocabulary to display."
msgstr "ID отображаемого словаря"
msgid "Tag size interval"
msgstr "Разница между размерами тегов."
msgid "The number of tag sizes you want to use."
msgstr ""
"Количество различных размеров тегов, "
"которые вы хотите использовать."
msgid "Number of tags to display"
msgstr "Число отображаемых тегов"
msgid "The number of tags to display."
msgstr "Число отображаемых тегов"
msgid "Width of cumulus"
msgstr "Ширина cumulus"
msgid "The width of the cumulus in pixels."
msgstr "Ширина cumulus в пикселах."
msgid "Height of cumulus"
msgstr "Высота cumulus"
msgid "The height of the cumulus in pixels."
msgstr "Высота cumulus в пикселах."
msgid "Background color of cumulus"
msgstr "Цвет фона cumulus"
msgid "Background transparency"
msgstr "Прозрачный фон"
msgid "Font color of cumulus"
msgstr "Цвет шрифта"
msgid "The hex color value you would like to use for the tags. E.g. 000000."
msgstr ""
"Шестнадцатеричное значение цвета "
"тегов. Например, 000000."
msgid "Rotation speed"
msgstr "Скорость вращения"
msgid "Set the speed of the cumulus. Options between 25 and 500 work best."
msgstr ""
"Скорость вращения cumulus. Лучше всего "
"выбирать значение этого параметр из "
"диапазона от 25 до 500."
msgid "more tags"
msgstr "все теги"