# Tamil translation of Client Side Encryption (5.x-2.0)
# Copyright (c) 2010 by the Tamil translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Client Side Encryption (5.x-2.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-06-02 18:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-11-09 18:55+0000\n"
"Language-Team: Tamil\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "நிலை"
msgid "Yes"
msgstr "ஆம்"
msgid "No"
msgstr "இல்லை"
msgid "High"
msgstr "உயர்ந்த"
msgid "Low"
msgstr "தாழ்ந்த"
msgid "Medium"
msgstr "தகுந்த"
msgid "Password strength:"
msgstr "குறிச்சொல் வலிமை:"
msgid "Adding both upper and lowercase letters."
msgstr ""
"பேரெழுத்து மற்றும் "
"சிற்றெழுத்தை சேர்த்தல்."
msgid "Adding numbers."
msgstr "எண்களை சேர்ப்பது."
msgid "Adding punctuation."
msgstr "முற்றெழுத்தை சேர்த்தல்."
msgid "It is recommended to choose a password different from the username."
msgstr ""
"பயனர் பெயரில்லாமல் "
"வேறுபட்ட குறிச்சொல்லை "
"தெரிவு செய்ய "
"அறிவுறுத்தப்படுகிறது."
msgid "Passwords match:"
msgstr "குறிச்சொல்ஒற்றுமை:"