# Slovenian translation of Client Side Encryption (5.x-2.0)
# Copyright (c) 2010 by the Slovenian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Client Side Encryption (5.x-2.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-08-31 20:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-08-25 07:41+0000\n"
"Language-Team: Slovenian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(((n%100)==1)?(0):(((n%100)==2)?(1):((((n%100)==3)||((n%100)==4))?(2):3)));\n"

msgid "Status"
msgstr "Stanje"
msgid "Yes"
msgstr "Da"
msgid "No"
msgstr "Ne"
msgid "High"
msgstr "Visoko"
msgid "Low"
msgstr "Nizko"
msgid "Medium"
msgstr "Srednja"
msgid "Password strength:"
msgstr "Moč gesla:"
msgid ""
"It is recommended to choose a password that contains at least six "
"characters. It should include numbers, punctuation, and both upper and "
"lowercase letters."
msgstr ""
"Priporočljivo je, da si izberete geslo, ki vsebuje vsaj šest znakov. "
"Geslo bo varnejše, če bo sestavljeno iz številk, ločil ter velikih "
"in malih črke."
msgid "The password does not include enough variation to be secure. Try:"
msgstr ""
"Geslo je preveč enostavno, da bi bilo varno. Spremenite geslo tako, "
"da:"
msgid "Adding both upper and lowercase letters."
msgstr "Dodate velike in male črke."
msgid "Adding punctuation."
msgstr "Dodate ločila."
msgid "Passwords match:"
msgstr "Ujemanje gesel:"