# Kurdish translation of Client Side Encryption (5.x-2.0)
# Copyright (c) 2011 by the Kurdish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Client Side Encryption (5.x-2.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-02-11 11:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Kurdish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "ڕەوش"
msgid "Yes"
msgstr "بەڵێ"
msgid "No"
msgstr "نەخێر"
msgid "High"
msgstr "بەرز"
msgid "Low"
msgstr "نزم"
msgid "Medium"
msgstr "مامناوەندی"
msgid "Password strength:"
msgstr "سەختی وشەنهێنی:"
msgid "Adding numbers."
msgstr "ژمارە زیاد دەکات."
msgid "It is recommended to choose a password different from the username."
msgstr ""
"ئامۆژگاری دەکرێت کە وشەی نهێنی وەک "
"ناوی چوونەژوورەوە نەبێت."
msgid "Passwords match:"
msgstr "هەردوو وشەنهێنییەکە وەک یەکن:"