# Korean translation of Client Side Encryption (5.x-2.0)
# Copyright (c) 2010 by the Korean translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Client Side Encryption (5.x-2.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-06-02 18:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-02-22 01:43+0000\n"
"Language-Team: Korean\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "상태"
msgid "Yes"
msgstr "예"
msgid "No"
msgstr "아니오"
msgid "High"
msgstr "높음"
msgid "Low"
msgstr "낮음"
msgid "Medium"
msgstr "중간 정도"
msgid "Password strength:"
msgstr "비밀번호의 강도:"
msgid ""
"It is recommended to choose a password that contains at least six "
"characters. It should include numbers, punctuation, and both upper and "
"lowercase letters."
msgstr ""
"최소한 6 글자 이상의 비밀번호를 이용하는 것이 "
"바람직합니다. 숫자, 구두점, 대문자와 소문자 "
"모두를 이용해야 합니다."
msgid "The password does not include enough variation to be secure. Try:"
msgstr "비밀번호가 보안 요건을 만족하지 않습니다. 조건:"
msgid "Adding both upper and lowercase letters."
msgstr "대문자와 소문자 글자 모두 이용"
msgid "Adding numbers."
msgstr "숫자 이용"
msgid "Adding punctuation."
msgstr "구두점 이용"
msgid "It is recommended to choose a password different from the username."
msgstr ""
"아이디와 다른 비밀번호를 이용하는 것이 "
"바람직합니다."
msgid "Passwords match:"
msgstr "비밀번호 일치:"