# Japanese translation of NGP COO/CWP Integration (5.x-1.8)
# Copyright (c) 2011 by the Japanese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: NGP COO/CWP Integration (5.x-1.8)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-17 17:41+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Japanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "タイトル"
msgid "Prefix"
msgstr "接頭語"
msgid "Submit"
msgstr "送信"
msgid "Operations"
msgstr "操作"
msgid "Subscribe"
msgstr "配信登録"
msgid "Comments"
msgstr "コメント"
msgid "Country"
msgstr "国"
msgid "none"
msgstr "なし"
msgid "mail"
msgstr "メール"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Email"
msgstr "メール"
msgid "Email Address"
msgstr "メールアドレス"
msgid "User ID"
msgstr "ユーザーID"
msgid "Year"
msgstr "年"
msgid "This field is required."
msgstr "このフィールドは必須です。"
msgid "Month"
msgstr "月"
msgid "Amount"
msgstr "量"
msgid "Address"
msgstr "住所"
msgid "State"
msgstr "状態"
msgid "Other"
msgstr "その他"
msgid "City"
msgstr "市区町村"
msgid "!title: !required"
msgstr "!title： !required"
msgid "Postal Code"
msgstr "郵便番号"
msgid "Zip"
msgstr "ZIP圧縮"
msgid "Cycle"
msgstr "周期"