# German translation of NGP COO/CWP Integration (5.x-1.14)
# Copyright (c) 2011 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: NGP COO/CWP Integration (5.x-1.14)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-07-11 20:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Titel"
msgid "Prefix"
msgstr "Präfix"
msgid "Submit"
msgstr "Speichern/Absenden"
msgid "Operations"
msgstr "Operationen"
msgid "Subscribe"
msgstr "Abonnieren"
msgid "Description"
msgstr "Beschreibung"
msgid "Comments"
msgstr "Kommentare"
msgid "Country"
msgstr "Land"
msgid "none"
msgstr "keine"
msgid "mail"
msgstr "E-Mail"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Email"
msgstr "E-Mail"
msgid "Email Address"
msgstr "E-Mail-Adresse"
msgid "User ID"
msgstr "Benutzer-ID"
msgid "Year"
msgstr "Jahr"
msgid "API Key"
msgstr "API-Schlüssel"
msgid "Disclaimer"
msgstr "Haftungsausschluss"
msgid "This field is required."
msgstr "Diese Angabe wird benötigt."
msgid "Month"
msgstr "Monat"
msgid "Amount"
msgstr "Wert"
msgid "Address"
msgstr "Adresse"
msgid "State"
msgstr "Status"
msgid "Other"
msgstr "Sonstige"
msgid "Image URL"
msgstr "Bild-URL"
msgid "Zip Code"
msgstr "Postleitzahl"
msgid "First Name"
msgstr "Vorname"
msgid "Last Name"
msgstr "Nachname"
msgid "City"
msgstr "Stadt"
msgid "Occupation"
msgstr "Beruf"
msgid "CRM"
msgstr "CRM"
msgid "Period"
msgstr "Periode"
msgid "!title: !required"
msgstr "!title: !required"
msgid "Payment Information"
msgstr "Zahlungsinformation"
msgid "Postal Code"
msgstr "Postleitzahl"
msgid "Zip"
msgstr "Postleitzahl"
msgid "Organization"
msgstr "Organisation"
msgid "Headline"
msgstr "Überschrift"
msgid "Contribute"
msgstr "Beitragen"
msgid "Employer"
msgstr "Arbeitgeber"
msgid "Security Code"
msgstr "Sicherheitscode"
msgid "Domain name"
msgstr "Domainname"
msgid "Cycle"
msgstr "Kreis"
msgid "Recurring"
msgstr "Wiederkehrend"
msgid "You must enter a valid email address."
msgstr "Geben Sie eine gültige E-Mail-Adresse ein."
msgid "Account Information"
msgstr "Konteninformation"
msgid "Source Code"
msgstr "Quellcode"
msgid "Header text"
msgstr "Header-text"