# German translation of Content Recommendation Engine (5.x-1.0)
# Copyright (c) 2011 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Content Recommendation Engine (5.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-06-06 09:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Titel"
msgid "Content Recommendation"
msgstr "Inhaltsempfehlung"
msgid "ERROR"
msgstr "Fehler"
msgid "ERROR $userID, $itemID"
msgstr "Fehler $userID, $itemID"
msgid "Comment Recommendation"
msgstr "Kommentarempfehlung"
msgid "Help Text"
msgstr "Hilfetext"
msgid "Similarly Rated Nodes"
msgstr "Ähnlich bewertete Beiträge"
msgid "Recommended Nodes"
msgstr "Empfohlene Beiträge"
msgid "Maximum number of nodes to recommend"
msgstr "Maximale Anzahl von Beiträgen, die empfohlen werden"
msgid "This sets the title for this block"
msgstr "Legt den Titel für diesen Block fest"
msgid "This sets the max number of nodes to recommend"
msgstr "Legt die maximale Anzahl an Beiträgen fest, die empfohlen werden"
msgid "Recommended Stories"
msgstr "Empfohlene Artikel"
msgid "There currently  are no recommendations for you"
msgstr "Sie haben derzeit keine Empfehlungen"
msgid "Recommended Users"
msgstr "Empfohlene Benutzer"
msgid "Recommendations"
msgstr "Empfehlungen"