# Ukrainian translation of Courier MTA (5.x-1.2)
# Copyright (c) 2011 by the Ukrainian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Courier MTA (5.x-1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-03-03 20:06+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Home"
msgstr "Головна"
msgid "Password"
msgstr "Пароль"
msgid "Mail"
msgstr "Пошта"
msgid "Options"
msgstr "Настроювання"
msgid "E-mail address"
msgstr "Електронна пошта"
msgid "Both"
msgstr "Все"
msgid "UID"
msgstr "UID"
msgid "User name"
msgstr "Ім'я користувача"
msgid "Quota"
msgstr "Квота"
msgid "Encrypted"
msgstr "Шифроване"
msgid "GID"
msgstr "GID"
msgid "Maildir"
msgstr "Maildir (каталог з листами)"