# Russian translation of Convey (5.x-1.0-rc1)
# Copyright (c) 2011 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Convey (5.x-1.0-rc1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-07-13 20:12+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Submit"
msgstr "Отправить"
msgid "Username"
msgstr "Имя пользователя"
msgid "Email address"
msgstr "Адреса электронной почты"
msgid "Email settings"
msgstr "Настройки электронной почты"
msgid "error"
msgstr "ошибка"
msgid "cron"
msgstr "cron"
msgid "Password"
msgstr "Пароль"
msgid "Subscription settings"
msgstr "Настройки подписки"
msgid "Mail"
msgstr "Электронная почта"
msgid "action"
msgstr "Действие"
msgid "Sent email to %recipient"
msgstr "Отправка почты для получателя %recipient"
msgid "Unable to send email to %recipient"
msgstr "Невозможно отправить e-mail для %recipient"
msgid "Email options"
msgstr "Настройки e-mail"