# French translation of Convey (5.x-1.0-rc1)
# Copyright (c) 2011 by the French translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Convey (5.x-1.0-rc1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-09 05:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Submit"
msgstr "Soumettre"
msgid "Username"
msgstr "Nom d'utilisateur"
msgid "Email address"
msgstr "Adresse de courriel"
msgid "Email settings"
msgstr "Paramètres des courriels"
msgid "error"
msgstr "erreur"
msgid "cron"
msgstr "cron"
msgid "Password"
msgstr "Mot de passe"
msgid "Subscription settings"
msgstr "Paramètres d'abonnnement"
msgid "Mail"
msgstr "Courriel"
msgid "action"
msgstr "action"
msgid "Sent email to %recipient"
msgstr "Courriel envoyé à %recipient"
msgid "Unable to send email to %recipient"
msgstr "Impossible d'envoyer un courriel à %recipient"
msgid "Email options"
msgstr "Options de courriel"