# Slovak translation of Content Access (5.x-1.5)
# Copyright (c) 2010 by the Slovak translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Content Access (5.x-1.5)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-05-29 09:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-10-13 14:45+0000\n"
"Language-Team: Slovak\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n>=2)&&(n<=4))?(1):2));\n"

msgid "Delete"
msgstr "Odstrániť"
msgid "Submit"
msgstr "Odoslať"
msgid "Content"
msgstr "Obsah"
msgid "Access control"
msgstr "Kontrola prístupu"
msgid "Edit"
msgstr "Upraviť"
msgid "View"
msgstr "Zobraziť"
msgid "Your changes have been saved."
msgstr "Vaše zmeny boli uložené."
msgid "Advanced"
msgstr "Pokročilé"
msgid "author"
msgstr "autor"
msgid "Give node grants priority"
msgstr "Udeliť prioritu oprávnení uzlov"
msgid "Configure content access control."
msgstr "Nastaviť kontrolu prístupu k obsahu."
msgid "Role access control settings"
msgstr "Nastavenia riadenia prístupu pre kategórie používateľov."
msgid "User access control lists"
msgstr "Zoznamy riadenia prístupu používateľov"
msgid "These settings allow you to grant access to specific users."
msgstr ""
"Tieto nastavenia vám umožňujú povoliť prístup pre určitých "
"používateľov."
msgid "Per node access control settings"
msgstr "Nastavenia riadenia prístupu podľa uzlov"
msgid "Enable per node access control settings"
msgstr "Zapnúť nastavenia riadenia prístupu podľa uzlov"
msgid "Default access control settings"
msgstr "Predvolené nastavenia kontroly prístupu"
msgid ""
"If per node settings are available, the default settings will be "
"overridden by them."
msgstr ""
"Pokiaľ sú dostupné nastavenia podľa uzlov, predvolené nastavenia "
"budú nimi prepísané."
msgid "grant content access"
msgstr "povoliť prístup k obsahu"
msgid "grant own content access"
msgstr "povoliť prístup k vlastnému obsahu"
msgid "Content Access"
msgstr "Prístp k obsahu"
msgid "Provides flexible content access control"
msgstr "Poskytuje pružnú kontrolu prístupu k obsahu"