# Portuguese, Portugal translation of Content Access (5.x-1.5)
# Copyright (c) 2011 by the Portuguese, Portugal translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Content Access (5.x-1.5)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-06-26 20:34+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Portuguese, Portugal\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Delete"
msgstr "Eliminar"
msgid "Submit"
msgstr "Enviar"
msgid "Content"
msgstr "Conteúdos"
msgid "Access control"
msgstr "Controlo de acessos"
msgid "Edit"
msgstr "Editar"
msgid "View"
msgstr "Mostrar"
msgid "Your changes have been saved."
msgstr "Suas alterações foram guardadas."
msgid "Advanced"
msgstr "Avançado"
msgid "author"
msgstr "autor"
msgid "Reset content permissions"
msgstr "Reiniciar permissões de conteúdo"
msgid ""
"Evaluates to TRUE, if content access allows all selected operations "
"for the given roles."
msgstr ""
"Avaliado para VERDADEIRO, se acessar o conteúdo permite todas as "
"operações seleccionadas para os grupos de utilizadores."
msgid "Configure content access control."
msgstr "Configurar o controlo de acesso ao conteúdo."
msgid "User access control lists"
msgstr "Controle de acesso a listas de utilizadores"
msgid "These settings allow you to grant access to specific users."
msgstr "Estas configurações permitem o acesso a utilizadores específicos."
msgid "Content access: No access is granted."
msgstr "Acesso ao conteúdo : Sem acesso."
msgid "Content access: author of the content can access"
msgstr "Acesso ao conteúdo : autor do conteúdo pode acessar"
msgid "Content access: %role can access"
msgstr "Acesso ao conteúdo: %role pode acessar"
msgid "grant content access"
msgstr "concessão de acesso a conteúdo"
msgid "grant own content access"
msgstr "concessão de acesso a conteúdo próprio"
msgid "Content Access"
msgstr "Aceder aos Conteúdos"
msgid "Provides flexible content access control"
msgstr "Fornece controle de acesso flexível ao conteúdo"
msgid "The content type %type has been added."
msgstr "O tipo de conteúdo %type foi adicionado."