# Italian translation of Content Access (5.x-1.5)
# Copyright (c) 2011 by the Italian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Content Access (5.x-1.5)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-04-11 22:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Italian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Delete"
msgstr "Elimina"
msgid "Submit"
msgstr "Invia"
msgid "Content"
msgstr "Contenuto"
msgid "Access control"
msgstr "Controllo accessi"
msgid "Edit"
msgstr "Modifica"
msgid "View"
msgstr "Visualizza"
msgid "Your changes have been saved."
msgstr "Le modifiche sono state salvate."
msgid "Advanced"
msgstr "Avanzate"
msgid "Reset content permissions"
msgstr "Ripristina i permessi per contenuto in base al ruolo"
msgid ""
"Evaluates to TRUE, if content access allows all selected operations "
"for the given roles."
msgstr ""
"Viene valorizzata a TRUE se \"Content Access\" permette tutte le "
"operazioni selezionate per i ruoli considerati."
msgid "Configure content access control."
msgstr "Configura il controllo accesso per contenuto"
msgid "User access control lists"
msgstr "Liste di controllo accesso utente"
msgid "These settings allow you to grant access to specific users."
msgstr ""
"Queste impostazioni ti permettono di garantire l'accesso a utenti "
"specifici."
msgid "Content access: No access is granted."
msgstr "Content access: l'accesso non è consentito."
msgid "Content access: author of the content can access"
msgstr "Content access: l'autore del contenuto può accedervi"
msgid "Content access: %role can access"
msgstr "Content access: %role può avere accesso"
msgid "grant content access"
msgstr "consentire l'accesso al contenuto"
msgid "grant own content access"
msgstr "consentire l'accesso al proprio contenuto"
msgid "Content Access"
msgstr "Content Access"
msgid "Provides flexible content access control"
msgstr "Fornisce un controllo flessibile di accesso al contenuto"
msgid "The content type %type has been added."
msgstr "Il tipo di contenuto %type è stato aggiunto."