# German translation of Content Access (5.x-1.5)
# Copyright (c) 2011 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Content Access (5.x-1.5)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-06-08 10:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Delete"
msgstr "Löschen"
msgid "Submit"
msgstr "Speichern/Absenden"
msgid "Content"
msgstr "Inhalt"
msgid "Access control"
msgstr "Zugriffssteuerung"
msgid "Edit"
msgstr "Bearbeiten"
msgid "View"
msgstr "Ansicht"
msgid "Your changes have been saved."
msgstr "Die Änderungen wurden gespeichert."
msgid "Advanced"
msgstr "Erweitert"
msgid "author"
msgstr "Autor"
msgid "Give node grants priority"
msgstr "Beitragsberechtigungen Priorität geben"
msgid "Reset content permissions"
msgstr "Zugriffsrechte zurücksetzen"
msgid ""
"Evaluates to TRUE, if content access allows all selected operations "
"for the given roles."
msgstr ""
"Wird WAHR, falls das Modul „content access“ für alle gewählten "
"Operationen zugriff gewährt"
msgid "Configure content access control."
msgstr "Konfigurieren Sie inhaltsbasierte Zugriffskontrolle"
msgid "Role access control settings"
msgstr "Zugriffskontrolleinstellungen für Rollen"
msgid ""
"Warning: No defaults are set; be sure to fill out all boxes "
"appropriately."
msgstr ""
"Warnung: Standardwerte fehlen, achten Sie darauf, alle Felder "
"entsprechend zu füllen."
msgid "User access control lists"
msgstr "Liste der Nutzer Zugriffsrechte"
msgid "These settings allow you to grant access to specific users."
msgstr ""
"Diese Einstellungen erlauben es Zugriffsrechte für einzelne Nutzer "
"einzustellen."
msgid "Per node access control settings"
msgstr "Zugriffskontrolleinstellungen pro Beitrag"
msgid "Enable per node access control settings"
msgstr "Zugriffssteuerungseinstellungen pro Beitrag aktivieren"
msgid "Default access control settings"
msgstr "Standard-Einstellungen für Zugriffskontrolle"
msgid "Content access: No access is granted."
msgstr "Zugriffskontrolle: Kein Zugriff gewährt"
msgid "Content access: author of the content can access"
msgstr "Zugriffskontrolle: Autor hat Zugriff"
msgid "Content access: %role can access"
msgstr "Zugriffskontrolle: %role hat Zugriff"
msgid "grant content access"
msgstr "Gewähren Sie Zugriff auf Inhalt"
msgid "grant own content access"
msgstr "Zugriff auf eigenen Inhalt gewähren"
msgid "Content Access"
msgstr "Zugriffskontolle"
msgid "Provides flexible content access control"
msgstr "Erlaubt flexible Zugriffskontrolle auf Inhalte"
msgid "The content type %type has been added."
msgstr "Der Inhaltstyp %type wurde hinzugefügt"