# Danish translation of Content Access (5.x-1.5)
# Copyright (c) 2010 by the Danish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Content Access (5.x-1.5)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-05-29 09:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-08-30 07:54+0000\n"
"Language-Team: Danish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Delete"
msgstr "Slet"
msgid "Submit"
msgstr "Indsend"
msgid "Content"
msgstr "Indhold"
msgid "Access control"
msgstr "Adgangsbegrænsning"
msgid "Edit"
msgstr "Redigér"
msgid "View"
msgstr "Vis"
msgid "Your changes have been saved."
msgstr "Ændringer gemt."
msgid "Advanced"
msgstr "Avanceret"
msgid "author"
msgstr "forfatter"
msgid "Give node grants priority"
msgstr "Prioritér indholdsrettigheder"
msgid "Set content permissions"
msgstr "Angiv indholdstilladelser"
msgid "Reset content permissions"
msgstr "Nulstil tilladelser"
msgid "Node permissions"
msgstr "Indholdstilladelser"
msgid ""
"Evaluates to TRUE, if content access allows all selected operations "
"for the given roles."
msgstr ""
"Evaluerer til SAND hvis Content access tillader alle valgte handlinger "
"for de angivne roller."
msgid "Configure content access control."
msgstr "Indstil adgang til indhold."
msgid "Role access control settings"
msgstr "Indstillinger for rollebaseret adgangskontrol"
msgid ""
"Warning: No defaults are set; be sure to fill out all boxes "
"appropriately."
msgstr ""
"Advarsel: Der er ikke angivet standardværdier; kontrollér at alle "
"felter er udfyldt korrekt."
msgid "User access control lists"
msgstr "Bruger adgangskontrollister"
msgid "These settings allow you to grant access to specific users."
msgstr "Med disse indstillinger kan du give adgang til specifikke brugere."
msgid "Per node access control settings"
msgstr "Indstillinger for adgangskontrol pr. indholdselement"
msgid "Enable per node access control settings"
msgstr "Aktivér indholdsspecifikke indstillinger for adgangskontrol"
msgid "Default access control settings"
msgstr "Standardindstillinger for adgangskontrol"
msgid ""
"If per node settings are available, the default settings will be "
"overridden by them."
msgstr ""
"Standardindstillingerne tilsidesættes hvis der findes "
"indholdsspecifikke indstillinger."
msgid "Content access: No access is granted."
msgstr "Content access: Ingen adgang givet."
msgid "Content access: author of the content can access"
msgstr "Content access: Indholdets forfatter kan tilgå"
msgid "Content access: %role can access"
msgstr "Content access: %role kan tilgå"
msgid "grant content access"
msgstr "giv adgang til indhold"
msgid "grant own content access"
msgstr "giv adgang til eget indhold"
msgid "Content Access"
msgstr "Content Access"
msgid "Provides flexible content access control"
msgstr "Fleksibel adgangskontrol"
msgid "The content type %type has been added."
msgstr "Indholdstypen %type er blevet tilføjet."
msgid "Your %content has been created."
msgstr "Dit %content er blevet oprettet."