The Content Templates (a.k.a. contemplate) module allows " "modification of the teaser and body fields using administrator defined " "templates. These templates use PHP code and all of the node object " "variables are available for use in the template. An example node " "object is displayed and it is as simple as clicking on its properties " "to add them to the current template.
\n" "\n" "This module was written to solve a need with the Content " "Construction Kit (CCK), where it had a tendency toward outputting " "content in a not-very-pretty way. And as such, it dovetails nicely " "with CCK, adding a \"template\" tab to CCK content-type editing pages " "and pre-populating the templates with CCK's default layout. This makes " "it easy to rearrange fields, output different fields for teaser and " "body, remove the field title headers, output fields wrapped for use " "with tabs.module (part of JSTools), or anything you need.
\n" "\n" "But Content Templates can actually be used on any content type and " "allows modification of the teaser and body properties before they go " "out in an RSS feed or are handed off to the theme.
\n" "\n" "Enter PHP code similar to PHPTemplate. The main " "difference is that you only have access to the $node object. However, " "PHPTemplate templates only affect output to the page. Contemplate " "affects display in all site themes as well as RSS feeds and search " "results.
\n" "\n" "It is also possible to create disk-based template files. To do " "this, copy the contents of a contemplate textarea and paste it into a " "file called \"node-nodetype-field.tpl.php\" where " "nodetype is the content type and field is either " "\"body\", \"teaser\", or \"rss\". It is also possible to create a " "template called \"node-nodetype.tpl.php\" which will affect " "all cases, and \"node.tpl.php\" which will affect all node " "types.
\n" "\n" "Place these files into a directory called \"contemplates\" inside " "of either your \"sites/all\" directory or \"sites/yoursite\" " "depending on your setup. It is also possible to have multiple " "\"contemplate\" directories with \"sites/all/contemplates\" being the " "fallback for templates the contemplate does not find in the more " "specific site directory.
\n" "\n" "When adding or removing template files, you will need to visit the " "Content Templates admin page to refresh the " "template list cache. You do not need to do this again when making " "changes to the content of the templates.
\n" msgstr "" "Content Templates-modulet (også kendt som contemplate) gør det " "muligt at tilpasse resuméer og brødtekster ved hjælp af " "brugerdefinerede skabeloner. Skabelonerne bruger PHP-kode og alle " "node-objektets variable er tilgængelige i skabelonerne. Der vises et " "node-eksempel og det er blot at klikke på dets egenskaber for at " "tilføje dem til den aktuelle skabelon.
\n" "Dette modul blev skrevet for at løse et problem med CCK, som havde " "en tendens til at udskrive indhold på en ret uelegant måde. Derfor " "integrerer modulet fint med CCK. Det tilføjer en \"skabelon\"-fane " "til CCK indholdstyper og forudfylder skabelonerne med CCKs " "standardlayout. Det gør det nemt at ændre rækkefølgen af felter, " "vise forskellige felter i resumé og brødtekst, fjerne felttitler, " "klargøre felter til brug med Tabs-modulet (en del af JSTools) eller " "hvad du ellers har brug for.
\n" "Men indholdsskabeloner kan faktisk bruges i alle indholdstyper og " "gør det muligt at ændre resuméet og brødteksten før de vises i et " "RSS-feed eller i temaet.
\n" "\n" "Indtast PHP-kode med samme format som PHPTemplate. Den største " "forskel er, at du kun har adgang til $node-objektet. " "PHPTemplate-skabeloner påvirker kun hvad der vises på siden. " "Contemplate påvirker visningen i alle temaer såvel som RSS-feeds og " "søgeresultater.
\n" "\n" "Det er også muligt at oprette disk-baserede skabelonfiler. Kopiér " "indholdet af et tekstområde og indsæt det i en fil med navnet " "\"node-nodetype-field.tpl.php\" hvor " "nodetype er indholdstypen og field enten er " "\"body\", \"teaser\" eller \"rss\". Det er også muligt at oprette en " "skabelon med navnet \"node-nodetype.tpl.php\". som vil " "påvirke alle visninger af indholdstypen og \"node.tpl.php\" som " "påvirker alle indholdstyper.
\n" "\n" "Placér filerne i en mappe med navnet \"contemplates\" i mappen " "\"sites/all\" eller \"sites/dit site\" afhængigt af din " "opsætning. Det er muligt at have flere \"contemplates\"-mapper og " "\"sites/all/contemplates\" vil da blive brugt når der ikke findes en " "site-specifik mappe.
\n" "\n" "Når du tilføjer eller fjerne skabelonfiler skal du efterfølgende " "gå til Content Templates administrationssiden " "for at genopbygge tema-cachen. Du behøver ikke at genopbygge cachen " "hvis du ændrer indholdet af skabelonerne.
\n" msgid "Content templates" msgstr "Indholdsskabeloner" msgid "Create templates to customize output of teaser and body content." msgstr "Opret skabeloner for at tilpasse visningen af indhold." msgid "create template" msgstr "opret skabelon" msgid "Are you sure you want to delete the template for %type?" msgstr "Ønsker du at slette skabelonen for %type?" msgid "" "\n" "An example node has been loaded and its properties appear " "below. Click on the the property names to add them to your " "template.
\n" " " msgstr "" "\n" "Et indholdseksempel er blevet indlæst og dets egenskaber vises " "nedenfor. Klik på egenskabernes navne for at tilføje dem til din " "skabelon.
\n" " " msgid "" "Click property to add to your template. Fields marked with ** are insecure and need to be wrapped with " "either check_plain() " "or check_markup()" msgstr "" "Klik på en egenskab for at tilføje den til skabelonen. Felter " "markeret med ** er usikre og skal " "enten pakkes ind i check_plain() " "eller check_markup()" msgid "Affect teaser output" msgstr "Påvirk resumé-output" msgid "Teaser Template" msgstr "Resumé-skabelon" msgid "Leave this field blank to leave teaser unaffected." msgstr "Lad dette felt stå tomt for ikke at påvirke smagsprøven." msgid "" "This template is being read from
%file
Please make "
"changes to this file or remove it to continue editing here.
Denne skabelon læses fra
%file
Foretag venligst ændringer i "
"filen eller fjern den for at fortsætte redigeringen her.