# Hungarian translation of Contact Redirect (5.x-1.0)
# Copyright (c) 2010 by the Hungarian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Contact Redirect (5.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-05-30 03:35+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-01-18 18:38+0000\n"
"Language-Team: Hungarian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "view"
msgstr "megtekintés"
msgid "mail"
msgstr "levél"
msgid "Category %category has been added."
msgstr "„%category” kategória hozzá lett adva."
msgid "Category %category has been updated."
msgstr "„%category” kategória frissítve lett."
msgid "Other"
msgstr "Egyéb"
msgid "Redirect"
msgstr "Átirányítás"
msgid ""
"Optional page to redirect after submission. e.g node/3. Leave empty to "
"send them to the home page."
msgstr ""
"Egy lehetséges oldal a beküldés utáni átirányításra, például "
"node/3. Üresen hagyva a címlapra lesznek küldve."
msgid "Contact form: category %category added."
msgstr "Kapcsolatfelvételi űrlap: „%category” kategória hozzáadva."
msgid "Contact form: category %category updated."
msgstr ""
"Kapcsolatfelvételi űrlap: „%category” kategória frissítve "
"lett."
msgid "Contact Redirect"
msgstr "Contact Redirect"
msgid ""
"Adds the ability to redirect users to another page after submitting "
"site-wide contact forms."
msgstr ""
"Lehetőséget ad a felhasználók másik lapra irányítására, "
"miután beküldték a webhelyszintű kapcsolatfelvételi űrlapokat."