# Hungarian translation of Contact form blocks (5.x-1.2)
# Copyright (c) 2010 by the Hungarian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Contact form blocks (5.x-1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-06-16 00:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-09-30 11:23+0000\n"
"Language-Team: Hungarian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Save configuration"
msgstr "Beállítások mentése"
msgid ""
"You cannot send more than %number messages per hour. Please try again "
"later."
msgstr ""
"Óránként legfeljebb %number darab üzenetet lehet küldeni. "
"Később érdemes újra próbálkozni."
msgid "--"
msgstr "--"
msgid "The settings have been saved"
msgstr "A beállítások elmentése megtörtént"
msgid "Contact form"
msgstr "Kapcsolatfelvételi űrlap"
msgid "You need to !link first before being able to set them here."
msgstr ""
"El kell végezni a beállításokat ezen az oldalon !link mielőtt itt "
"megjelennének."
msgid "Categories to be shown in the site wide contact form"
msgstr ""
"A megjelenítendő kategóriák a webhelyszintű kapcsolatfelvételi "
"űrlapon"
msgid "Contact Form Blocks"
msgstr "Contact Form Blocks"
msgid "Makes your site-wide contact forms available as Drupal Blocks."
msgstr ""
"Elérhetővé teszi a webhelyszintű kapcsolatfelvételi űrlapokat "
"Drupal blokkoként."